{"id":54765,"date":"2025-12-14T23:27:57","date_gmt":"2025-12-14T14:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=54765"},"modified":"2026-03-27T15:08:51","modified_gmt":"2026-03-27T06:08:51","slug":"latin-america-tour-2025-december-14-fabrique-club-sao-paolo-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/54765","title":{"rendered":"Latin America Tour 2025 December 14 Fabrique Club, Sao Paolo, Brazil"},"content":{"rendered":"

12\u670814\u65e5\uff08\u65e5\uff09Fabrique Club, \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed<\/p>\n

\u671d\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u7a93\u304b\u3089\u306e\u98a8\u666f\u3002\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u570f\u304b\u3089\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u570f\u3078\u3002<\/p>\n

Morning view from the hotel window in Sao Paolo. From Spanish to Portuguese speaking area.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u98df\u5802\u3078\u3002<\/p>\n

Went to the hotel diner.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u307e\u305f\u8c6a\u83ef\u306a\u671d\u98df\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I had gorgeous breakfast again.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u671d\u98df\u5f8c\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u8fd1\u6240\u306b\u51fa\u3066\u3001\u3059\u3050\u623b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

After that, Atsuko and I walked around the hotel and back quickly.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u663c\u904e\u304e\u4f1a\u5834\u3078\u5927\u304d\u306a\u30d0\u30f3\u3067\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8eca\u7a93\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

We drove to the venue in a big van. The view from the car window.<\/p>\n

IMG_0306<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5230\u7740\u3002\u3084\u3063\u3068\u4f1a\u5834\u306e\u5165\u308a\u53e3\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u6642\u9593\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Arrived at the venue. Finally I could take a picture of the venue entrance! I had been busy during this tour until today and had no time to take a picture of the venue entrance.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u5185\u3002<\/p>\n

Inside of the venue.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3002\u7bb1\u306e\u4e2d\u8eab\u306f\uff1f<\/p>\n

Catering. What’s inside of this box!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3059\u3054\u3044\uff01\u30d1\u30f3\u304c\u5927\u91cf\u306b\uff01<\/p>\n

Wow! Tons of bread!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u7b49\u3092\u7d42\u3048\u3066\u5915\u65b9\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u5411\u304b\u3044\u306e\u304a\u5e97\u3078\u307f\u3093\u306a\u3067\u3054\u306f\u3093\u3092\u98df\u3079\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

After sound check, all of us went to a restaurant on the other side of the venue for dinner.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u5e97\u5185\u3002\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Colorful decoration. Everyone used application for translate the menu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u51fa\u3066\u304d\u305f\u306e\u306f\u3001\u4eca\u307e\u3067\u98df\u3079\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u304a\u6599\u7406\u3067\u3057\u305f\u3002\u4f55\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u53f3\u4e0b\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u307f\u305f\u3044\u306a\u3093\u306f\u30d7\u30ea\u30f3\u304b\u30bc\u30ea\u30fc\u307f\u305f\u3044\u306a\u56fa\u3055\u3067\u3057\u305f\u3002\u5c0f\u5b66\u6821\u9ad8\u5b66\u5e74\u304b\u4e2d\u5b66\u751f\u3050\u3089\u3044\u306e\u7537\u306e\u5b50\u304c\u904b\u3093\u3067\u304d\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u66dc\u65e5\u3060\u304b\u3089\u304a\u5e97\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u306a\uff1f<\/p>\n

I ordered and something which I’ve never seen was served. What is this? The dish on the bottom right was something like gel. A low teen boy served us dishes. It was Sunday that why he is helping the restaurant, isn’t it?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u307e\u305f\u307e\u305f\u3001\u304a\u3044\u3057\u3044\u30e9\u30a4\u30e0\u30df\u30f3\u30c8\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u983c\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

I ordered my favorite tasty lime mint juice.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u3078\u623b\u308a\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u6e96\u5099\u3002<\/p>\n

Went back to the venue and prepared for the show.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u304a\u501f\u308a\u3057\u305f\u30b9\u30da\u30a2\u30ae\u30bf\u30fc\u3002<\/p>\n

Today’s spare guitar which I rented.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3044\u3088\u3044\u3088\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30c4\u30a2\u30fc\u6700\u7d42\u65e5\u3002\u307f\u3093\u306a\u3067\u697d\u3057\u304f\u884c\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\uff01<\/p>\n

Finally the final show of our Latin America Tour 2025 has come! Let’s have fun together!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3069\u3069\u3069\uff01\u672c\u756a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Yay, yay, yay! Show time!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u300cShonen Knife!\u300d\u30b3\u30fc\u30eb\u3082\u9ad8\u3005\u306b\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u5927\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u3067\u7121\u4e8b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u65b9\u3005\u3001\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

The show went well with very cheerful, friendly, kind audience with ‘Shonen Knife call’! Thank you for coming!!<\/p>\n

IMG_9013<\/a><\/p>\n

\u3053\u306e\u65e5\u3067\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30c4\u30a2\u30fc6\u672c\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u7121\u4e8b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u5143\u6c17\u306b\u76db\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u3055\u307e\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5404\u56fd\u306e\u89aa\u5207\u306a\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u7686\u3055\u307e\u306b\u3082\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002\u660e\u65e5\u306f\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u304b\u3089\u5927\u962a\u3078\u306e\u9577\u65c5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

We could finish safely the 6 shows in Latin American countries. I thank to everyone who came to our show and I would like to thank to our staff at each country and our tour crew.<\/p>\n

We will have a long journey from Sao Paolo to Osaka tomorrow.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12\u670814\u65e5\uff08\u65e5\uff09Fabrique Club, \u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed \u671d\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u7a93\u304b\u3089\u306e\u98a8\u666f\u3002\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u570f\u304b\u3089\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u570f\u3078\u3002 Morning view from the hotel window in … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Latin America Tour 2025 December 14 Fabrique Club, Sao Paolo, Brazil<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-54765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54765"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54773,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54765\/revisions\/54773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}