{"id":54849,"date":"2026-07-16T12:32:02","date_gmt":"2026-07-16T03:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=54849"},"modified":"2026-07-19T07:01:13","modified_gmt":"2026-07-18T22:01:13","slug":"thursday-july-16-pompano-beach-amphitheater-pompano-beach-fl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/54849","title":{"rendered":"Thursday, July 16 Pompano Beach Amphitheater, Pompano Beach FL"},"content":{"rendered":"

7\u670816\u65e5\uff08\u6728\uff09\u30d5\u30ed\u30ea\u30c0\u5ddePompano Beach Amphitheater<\/p>\n

\"\"
Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u671d\u98df\u5f8c\u3001\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u7b49\u30d0\u30f3\u30c9\u696d\u52d9\u3002<\/p>\n

After breakfast, I worked for the band like signing on the posters.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u663c\u3054\u98ef\u306f\u90e8\u5c4b\u306e\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u7d20\u9eba\u3092\u8339\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u304c\u304a\u90e8\u5c4b\u306b\u3042\u3063\u3066\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3059\uff01
\n\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30c4\u30a2\u30fc\u30af\u30eb\u30fc\u306eAnthony\u306e\u8fce\u3048\u3067\u4f1a\u5834\u3078\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u30af\u30eb\u30fc\u306f\u53bb\u5e74\u3068\u540c\u3058\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u62c5\u5f53\u306fJam\u3001\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306fAnthony\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u4eba\u305f\u3061\u3067\u52a9\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4eca\u56de\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u30ec\u30b8\u30a7\u30f3\u30c9\u30d0\u30f3\u30c9Men at Work\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u6e0b\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u30d0\u30f3\u30c9Toad the Wet Sprocket\u3068Shonen Knife\u306e3\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u4f1a\u5834\u306f\u91ce\u5916\u3002\u6bce\u65e5\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a7\u30b9\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

I boiled some Somen Noodles in my room’s microwave for lunch. Microwave in a hotel room is so helpful. Usually hotel rooms prepared microwave in the US.<\/p>\n

Then Anthony, our tour crew picked us up to head to the venue. The crew are the same team as last year. Jam is handling the sound and Anthony is the stage manager. They are wonderful people and I’m grateful for their help. This tour features three bands Men at Work, the legendary great band from Australia, Toad the Wet Sprocket, the cool band from the US and Shonen Knife.<\/p>\n

The venues are outside. It looks like Rock Festival everyday.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u5165\u308b\u3068\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u304a\u3089\u308c\u3001\u3042\u3044\u3055\u3064\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002Men at Work\u306e\u4e2d\u5fc3\u4eba\u7269\u3001Colin Hay\u306f\u3058\u3081\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u5927\u5909\u304a\u3060\u3084\u304b\u3067\u6148\u611b\u306b\u6e80\u3061\u305f\u65b9\u3005\u3067\u3057\u305f\u3002\u8d85\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u306a\u306e\u306b\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3002\u5b89\u5fc3\u3059\u308b\u308f\u3002
\n\u6a5f\u6750\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u4eba\u6570\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3084\u3057\u3001\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3082\u3042\u308b\u3057\u3001\u3059\u3054\u3044\u3002\u7686\u3066\u304d\u3071\u304d\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4f1a\u5834\u306b\u306f\u8b66\u5bdf\u3084\u6d88\u9632\u306e\u8eca\u3082\u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u4e07\u5168\u306e\u4f53\u5236\u3002\u5927\u304d\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3044\u3064\u3082\u305d\u3046\u306a\u306e\u304b\u306a\u3002\u3059\u3054\u3044\u3002
\n\u697d\u5c4b\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u4f53\u80b2\u9928\u307f\u305f\u3044\u3002\u5916\u306f\u5927\u962a\u306e\u590f\u3068\u540c\u3058\u3050\u3089\u3044\u6691\u304f\u3066\u6e7f\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5ba4\u5185\u306f\u5bd2\u3044\u3002\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u83ef\u6c0f69\u5ea6\u3002\u6442\u6c0f20.5\u5ea6\u3050\u3089\u3044\u3002<\/p>\n

After entering the venue, I met the members of the bands and exchanged greetings. Everyone including Colin Hay, the key person of Men at Work was incredibly gentle and kind hearted. It’s wonderful to see such a big stars act that way. It puts me at ease. The scale of the operation is impressive with a large crew of equipment staff and full catering services. Everyone is working efficiently.<\/p>\n

\u00a0Police and fire vehicles are standing by at the venue, ensuring everything is fully covered. I wonder if this is standard practice for major events? It\u2019s quite something. Here is the dressing room; it looks like a gymnasium. While it\u2019s hot and humid outside\u2014just like an Osaka summer\u2014it\u2019s cold indoors. The air conditioning is set to 69\u00b0F, or about 20.5\u00b0C.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u9d8f\u8089\u306e\u30b0\u30ea\u30eb\u3084\u91ce\u83dc\u30b5\u30e9\u30c0\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u5199\u771f\u306f\u64ae\u308a\u5fd8\u308c\u3002
\n\u305d\u306e\u5f8c\u30e9\u30a4\u30d6\u306730\u5206\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u62ab\u9732\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u307e\u305f\u512a\u3057\u304f\u3066\u30d5\u30ec\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u3067Sweet Candy Power \u3067\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30b3\u30fc\u30eb\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u3092\u898b\u305f\u306e\u304c\u521d\u3081\u3066\u306e\u65b9\u304c\u5927\u534a\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u307b\u3093\u3068\u306b\u826f\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u306e\u4e2d\u30e9\u30a4\u30d6\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

After the soundcheck, I had some grilled chicken and a vegetable salad from the catering\u2014though I forgot to take a photo. Then, we performed a 30-minute set. The audience was so kind and friendly. They even joined in on the “candy call” during “Sweet Candy Power.” I imagine most people there were seeing Shonen Knife for the first time, but the atmosphere was truly wonderful, making it a great show for us.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u3092\u958b\u50ac\u3002\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u304c\u6691\u3044\u4e2d\u3001\u5e97\u756a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u6050\u7e2e\u3067\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01
\n\u305d\u306e\u5f8c\u3001Toad the Wet Sprocket\u304c1\u6642\u9593\u6f14\u594f\u3057\u3001\u6211\u3005\u306f\u518d\u3073\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3078\u3002\u305d\u306e\u5f8cMen at Work\u304c75\u5206\u6f14\u594f\u3057\u3001\u51fa\u3057\u7269\u7d42\u4e86\u3002<\/p>\n

We held an autograph session at the merchandise booth after our set. I\u2019m so grateful to Miyoko for manning the stall in the heat. We had a great turnout\u2014thank you! After that, Toad the Wet Sprocket played for an hour, and we headed back to the merchandise booth. Then, Men at Work performed for 75 minutes, bringing the show to a close.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5ea7\u5e2d\u6307\u5b9a\u3067\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3082\u3086\u3063\u305f\u308a\u3001\u30d5\u30fc\u30c9\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3067\u98f2\u98df\u3057\u3066\u3001\u97f3\u697d\u3092\u8074\u3044\u3066\u697d\u3057\u3093\u3067\u304a\u3089\u308c\u308b\u69d8\u5b50\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30ed\u30fc\u30ba\u30f3\u30de\u30eb\u30ac\u30ea\u30fc\u30bf\u3068\u304b\u304a\u3044\u3057\u305d\u3046\u306a\u304a\u9152\u3082\u58f2\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8cb7\u3063\u3066\u306a\u3044\u3051\u3069\u3002
\n\u5348\u5f8c11\u6642\u904e\u304e\u306b\u5bbf\u306b\u5e30\u308a\u3001\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u6d74\u3073\u3066\u5c31\u5bdd\u3002\u868a\u306b\u523a\u3055\u308c\u305f\u308a\u3001\u6c57\u3060\u304f\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3068\u3082\u304b\u304f1\u65e5\u76ee\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u307b\u3063\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

With reserved seating, the crowd seemed relaxed, enjoying food and drinks from the food trucks and listening to the music. They were selling appetizing drinks like frozen margaritas. I didn’t buy any myself, though.<\/span><\/p>\n

I returned to my accommodation just after 11:00 PM, took a shower, and went to bed. I had been bitten by mosquitoes and was drenched in sweat, but I was relieved that the first day was finally over.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u306a\u304a\u3053\u4f5c drawn by Naoko<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3042\u3064\u3053\u4f5c drawn by Atsuko<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u4f5c drawn by RIsa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7\u670816\u65e5\uff08\u6728\uff09\u30d5\u30ed\u30ea\u30c0\u5ddePompano Beach Amphitheater \u30db\u30c6\u30eb\u3067\u671d\u98df\u5f8c\u3001\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u7b49\u30d0\u30f3\u30c9\u696d\u52d9\u3002 After breakfast, I worked for the band like si … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Thursday, July 16 Pompano Beach Amphitheater, Pompano Beach FL<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-54849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54865,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54849\/revisions\/54865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}