{"id":55231,"date":"2026-07-25T20:10:52","date_gmt":"2026-07-25T11:10:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=55231"},"modified":"2026-07-27T04:13:20","modified_gmt":"2026-07-26T19:13:20","slug":"saturday-july-25-travel-day-from-detroit-buffalo-syracuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/55231","title":{"rendered":"Saturday, July 25 Travel Day from Detroit \u2013 Buffalo – Syracuse"},"content":{"rendered":"

7\u670825\uff08\u571f\uff09\u79fb\u52d5\u65e5Detroit\u304b\u3089Buffalo\u305d\u3057\u3066Syracuse
\nSaturday, July 25 Travel Day from Detroit \u2013 Buffalo – Syracuse
\n\u4eca\u65e5\u306f\u79fb\u52d5\u65e5\u3002\u30c7\u30c8\u30ed\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u30ab\u30ca\u30c0\u306b\u5165\u308a\u3001\u30a8\u30ea\u30fc\u6e56\u306e\u5317\u5074\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u8d70\u308a\u3001\u518d\u3073\u7c73\u56fd\u306b\u623b\u308b\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u307e\u305a\u306f\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ed\u30fc\uff2e\uff39\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\uff19\u6642\uff14\uff15\u5206\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u306b\u5165\u56fd\u3059\u308b\u306e\u3067\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u5168\u90e8\u3001\u6ce3\u304f\u6ce3\u304f\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u3068\u3048\u514d\u7a0e\u7bc4\u56f2\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u56fd\u5883\u3067\u8abf\u3079\u304c\u5165\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u9762\u5012\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3002
\nIt was a travel day. We drove to Canada from Detroit and along to the north side of Lake Erie, we re-enter into the US. Then drove to Buffalo, NY.
\nWe left the hotel at 9:45. I had to leave all beer at the hotel because we wanted to have quick immigration. Even if we have tax exemption alcohol, it\u2019s troublesome when inspection would be happening.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f11\u61a9\u3092\u5165\u308c\u3066\uff16\u6642\u9593\u307b\u3069\u3067\u7c73\u56fd\uff2e\uff39\u5dde\u306e\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ed\u30fc\u7740\u3002\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ed\u30fc\u306f\u308f\u308c\u3089\u304cGood Charamel Records\u306e\u672c\u62e0\u5730\u3002Let\u2019s Knife Re-Cut\u306eLP\u7b49\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u7a4d\u307f\u8fbc\u307fSyracuse\u3078\u3002\u4f11\u61a9\u542b\u307f\u7d04\uff13\u6642\u9593\u3067\u30db\u30c6\u30eb\u7740\u3002\u3044\u3084\u30fc\u3001\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u9577\u304b\u3063\u305f\uff5e\u3002
\nIncluding some rests, we arrived at Buffalo after 6 hours drive. Buffalo is the home base of Good Charamel Records which release Shonen Knife in the US. We loaded some additional \u201cLet\u2019s Knife Re-Cut\u201d vinyl and other items in the van and drove to Syracuse.
\nIncluding some breaks, we arrived at the hotel after 3 hours drive. Ah, what was the long drive!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u307f\u3093\u306a\u306f\u4e2d\u83ef\u70b9\u5fc3\u306e\u304a\u5e97\u306b\u884c\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u79c1\u306f\u90e8\u5c4b\u3067\u30ec\u30c8\u30eb\u30c8\u30ab\u30ec\u30fc\u3068\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u306b\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ed\u30fc\u3067\u9802\u3044\u305f\u7f36\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u5915\u98df\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3002\u90e8\u5c4b\u306b\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ed\u30d3\u30fc\u306e\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30d3\u30fc\u306b\u8fd1\u3044\u90e8\u5c4b\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u52a9\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3042\u3064\u3053\u304c\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u6301\u3061\u5e30\u308a\u306e\u30d7\u30c1\u8089\u307e\u3093\u7b49\u304a\u3059\u305d\u5206\u3051\u3092\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u306a\u304b\u3044\u3063\u3071\u3044\u3002\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002
\nOther than me went to eat dim sum but I stayed at the hotel and ate curry and rice with beer from Miyoko. Thanks a lot. There was no microwave at the hotel room but I could use it in the lobby. It was easy because we could stay a room close to the lobby. Then Atsuko came back with a meat bun and Chinese crape. I had them, too and got full. Good night.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7\u670825\uff08\u571f\uff09\u79fb\u52d5\u65e5Detroit\u304b\u3089Buffalo\u305d\u3057\u3066Syracuse Saturday, July 25 Travel Day from Detroit \u2013 Buffalo – Syracuse \u4eca\u65e5\u306f … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Saturday, July 25 Travel Day from Detroit \u2013 Buffalo – Syracuse<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-55231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55232,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55231\/revisions\/55232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}