{"id":55624,"date":"2026-07-31T20:20:16","date_gmt":"2026-07-31T11:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=55624"},"modified":"2026-08-02T00:30:41","modified_gmt":"2026-08-01T15:30:41","slug":"friday-july-31-le-poisson-rouge-new-york-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/55624","title":{"rendered":"Friday, July 31 Le Poisson Rouge, New York NY"},"content":{"rendered":"

7\u670831\uff08\u91d1\uff09Le Poisson Rouge, New York NY
\nFriday, July 31 Le Poisson Rouge, New York NY
\n\u671d\u306b\u6628\u65e5\u304b\u3089\u6d78\u3051\u3066\u3044\u305f\u304a\u7c73\u3092\u300c\u3061\u3073\u304f\u308d\u3061\u3083\u3093\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u708a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u3061\u3073\u304f\u308d\u3061\u3083\u3093\u300d\u306f\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u75281\u5408\u708a\u304d\u306e\u5bb9\u5668\u3067\u3059\u3002\u84b8\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u96a3\u306e\u30e2\u30fc\u30eb\u3078\u3002\u5de8\u5927\u99d0\u8eca\u5834\u306e\u5468\u308a\u306b\u304a\u5e97\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3002Old Navy\u306b\u884c\u304dT\u30b7\u30e3\u30c4\u7b49\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30b8\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3089\u5024\u672d\u3088\u308a\u5b89\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u805e\u3044\u305f\u3089\u6700\u7d42\u30d0\u30fc\u30b2\u30f3\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u304a\u5f97\u611f\u6e80\u8f09\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u90e8\u5c4b\u306b\u623b\u308a\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30ba\u30c9\u30e9\u30a4\u7389\u5b50\u4e3c\u3092\u304a\u6e6f\u3067\u623b\u3057\u3066\u3054\u98ef\u3068\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002\u4fbf\u5229\u3002
\nIn the morning, I cooked the rice which I had been soaking since the day before in the microwave using “Chibikuro-chan,” a dedicated one-cup microwave rice cooker. While the rice was steaming, I headed to the mall next to the hotel, a complex where shops are arranged around a massive parking lot. I visited Old Navy and bought some items, including T-shirts. When I took them to the register, the price was lower than marked and I asked about it and learned they were on final clearance. It felt like a real bargain. Afterward, I returned to my room, rehydrated a freeze-dried \u201cTamago-don\u201d, egg bowl, topping with hot water, and ate it with the rice. It was delicious and convenient.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5348\u5f8c2\u6642\u306b\u4f1a\u5834\u3078\u3002\u4f1a\u5834\u307e\u3067\u306e\u9053\u306f\u5168\u90e8\u6df7\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c0f\u4e00\u6642\u9593\u5f8c\u4f1a\u5834\u306b\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30de\u30f3\u30cf\u30c3\u30bf\u30f3\u306f\u505c\u8eca\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u306e\u3082\u5927\u5909\u3002\u72ed\u3044\u9053\u3092\u30d0\u30b9\u3084\u8eca\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3082\u98db\u3070\u3057\u3066\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3053\u3046\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u4f1a\u5834\u306e\u4eba\u304c\u6765\u3089\u308c\u3066\u3001\u4f1a\u5834\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f1a\u5834\u306e\u65b9\u304c\u642c\u5165\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nWe headed to the venue at 2:00 PM. The roads leading there were completely jammed. We arrived after nearly an hour, but finding a place to stop in Manhattan was a real challenge. Buses, cars, and bicycles were all speeding along the narrow streets. Eventually, a staff member at the venue came out to meet us, and we entered the venue. It was a huge help having the venue staff assist us with the load-in.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u3053\u306e\u4f1a\u5834\u306f2015\u5e74\u306bCJ Ramone\u3068\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u6765\u305f\u3068\u3053\u308d\u3002\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u6e08\u307e\u305b\u3066\u6669\u5fa1\u98ef\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u5916\u3078\u51fa\u305f\u3089\u3001\u3059\u3067\u306b\u4f1a\u5834\u524d\u306b\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u5165\u5834\u5f85\u3061\u306e\u5217\u304c\u51fa\u6765\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\uff01
\nI had visited this venue before back in 2015 while touring with CJ Ramone. After finishing the soundcheck, I stepped outside to grab some dinner and found a line of fans already waiting to get in. I\u2019m so grateful for that!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u5f92\u6b69\u570f\u5185\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u98f2\u98df\u5e97\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3059\u304c\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fc\uff01\u4e2d\u83ef\u7cfb\u65e5\u672c\u98df\u5e97\u3067\u30c1\u30ad\u30f3\u30ab\u30c4\u3092\u6301\u3061\u5e30\u308a\u306b\u3057\u3066\u3001\u697d\u5c4b\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u306f\u3093\u304c1\u5408\u3050\u3089\u3044\u5bb9\u5668\u306b\u304e\u3085\u3046\u304e\u3085\u3046\u8a70\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30ad\u30f3\u30ab\u30c4\u30823\u679a\u3050\u3089\u3044\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThere are plenty of restaurants within walking distance of the venue. It is New York City, after all! I got some chicken katsu to go from a Chinese-run Japanese restaurant and ate it in the dressing room. The container was packed tight with about a full of rice almost 300g, and there were about thirty pieces of chicken katsu, too.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u58f2\u308a\u5207\u308c!!\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\uff01\u958b\u5834\u5f8c\u3001\u4e00\u8db3\u5148\u306b\u4f1a\u5834\u306b\u623b\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u304c\u3001\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u9014\u5207\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\uff01
\nTickets for today’s show are sold out\u2014I’m so grateful! Risa, who had headed back to the venue a bit earlier than me, helped at the merchandise booth. She said that there were so many customers there. I’m so thankful!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30c9\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c9\u306b\u7d75\u3092\u63cf\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThen I drew picture on drum head.
\n\u306a\u304a\u3053\u4f5cdrawn by me, Naoko<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3042\u3064\u3053\u4f5cdrawn by Atsuko<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u958b\u6f14\u3002\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u300cThe Dracu-Las\u300d\u304c\u6f14\u594f\u3002\u304b\u308f\u3044\u3044\u7537\u59734\u4eba\u7d44\u3002
\nThen the show started. The Doracu-Las played as the opening. They are 4 piece band consist of cute boys and girls.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6b21\u306b\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u30ab\u30d0\u30fc\u30d0\u30f3\u30c9\u3001\u300c\u5927\u962a\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u300d\u306e\u51fa\u756a\u3002\u300c\u5927\u962a\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u300d\u306f\u3001\u53bb\u5e74\u306eUS\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u3082\u6570\u56de\u6f14\u594f\u3057\u3066\u30017\u6708\u306b\u3082\u6771\u4eac\u30fb\u79cb\u8449\u539f\u30af\u30e9\u30d6\u30b0\u30c3\u30c9\u30de\u30f3\u3067\u6f14\u594f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30bf\u30a6\u30f3\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u306e\u6f14\u594f\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u9593\u4e2d\u305a\u3063\u3068\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u6b4c\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u71b1\u72c2\u306e\u3046\u3061\u306b\u300c\u5927\u962a\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u300d\u7d42\u4e86\u3002
\nAfter that, The Ramones\u2019 cover band by Shonen Knife \u201cOsaka Ramones\u201d played. \u201cOsaka Ramones\u201d played at the US tour 2025 and at Club Goodman, Akihabara Tokyo in July. This time, Osaka Ramones play at the home town of the Ramones, New York City. During all through the show, the audience sang along us. Osaka Ramones finished safely.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u306b\u623b\u3063\u3066\u3055\u3063\u3068\u7740\u66ff\u3048\u3066\u6b21\u306f\u300c\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u300d\u306e\u51fa\u756a\u3002\u6700\u65b0\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u300cLet\u2019s Knife Re-Cut\u300d\u304b\u3089\u306e\u66f2\u4e2d\u5fc3\u306b\u6f14\u594f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5909\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u7d42\u4e86\u3002<\/p>\n

We came back to the dressing room after show and changed the costumes quickly for \u201cShonen Knife\u201d show. We played songs from our latest release \u201cLet\u2019s Knife Re-Cut\u201d. The show was finished with cheerful audience.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The Dracu-Las\u3068\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3002<\/p>\n

Took a picture with The Dracu-Las.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b0\u30c3\u30ba\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3078\u884c\u304d\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u3092\u3057\u3066\u3001\u8eca\u3067\u5bbf\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u3064\u304b\u308c\u3055\u307e\uff01
\nAll of us went to the merch table and did autograph session. Then drove back to the hotel. Everybody did good job!<\/p>\n

\u672c\u65e5\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002
\nToday\u2019s beer. Good night.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7\u670831\uff08\u91d1\uff09Le Poisson Rouge, New York NY Friday, July 31 Le Poisson Rouge, New York NY \u671d\u306b\u6628\u65e5\u304b\u3089\u6d78\u3051\u3066\u3044\u305f\u304a\u7c73\u3092\u300c\u3061\u3073\u304f\u308d\u3061\u3083\u3093\u300d\u3092\u4f7f\u3063\u3066 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Friday, July 31 Le Poisson Rouge, New York NY<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-55624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55625,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55624\/revisions\/55625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}