{"id":56047,"date":"2026-08-10T12:50:22","date_gmt":"2026-08-10T03:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=56047"},"modified":"2026-08-10T12:50:22","modified_gmt":"2026-08-10T03:50:22","slug":"osaka-ramones-indianapolis-in-hi-fi-tuesday-aug-4-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/56047","title":{"rendered":"OSAKA RAMONES Indianapolis, IN\u2013 HI-FI, Tuesday, Aug 4 (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u5927\u962a\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba&\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u671d\u663c\u517c\u7528\u306e\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u708a\u3044\u305f\u3054\u98ef\u3068\u65e5\u7cfb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30ec\u30c8\u30eb\u30c8\u30ab\u30ec\u30fc\u3067\u30ab\u30ec\u30fc\u30e9\u30a4\u30b9\u30021\u664245\u5206\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u3066\u4f1a\u5834\u306eHI-FI\u3078\u3002<\/p>\n

Today’s headliner show features Osaka Ramones and Shonen Knife.<\/p>\n

I had a brunch at the hotel\u2014curry rice made with microwave-cooked rice and retort-pouch curry bought at a Japanese supermarket. We left the hotel at 1:45 PM and headed to the venue, HI-FI.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u540c\u65e5\u3001\u5916\u306e\u4f1a\u5834\u306fALL\u304c\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306f\u53bb\u5e74\u3068\u540c\u3058\u5c4b\u5185\u306e\u4f1a\u5834\u3002<\/p>\n

On the same day, ALL performed at the outdoor venue. Shonen Knife played at the indoor venue, just like last year.<\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u306e\u7167\u660e\u306f\u30b7\u30f3\u30d0\u30eb\u306e\u518d\u5229\u7528\uff1f<\/p>\n

I wonder if the lampshade in the dressing room is made from a repurposed broken cymbal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u3067”\u82b8\u8853\u306f\u7206\u767a\u3060”\u306e\u76f4\u5b50\u753b\u4f2f\u3002<\/p>\n

Naoko drew cymbal art with the spirit of “Art is an explosion!”<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\u3066\u6669\u3054\u98ef\u3002\u53bb\u5e74\u3068\u540c\u3058\u30e1\u30ad\u30b7\u30ab\u30f3\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306b\u884c\u304f\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30b3\u30f3\u30d3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30b3\u30b9\u3002\u597d\u304d\u306a3\u7a2e\u3092\u9078\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u30a8\u30d3\u3068\u30d3\u30fc\u30d5\u3068\u30de\u30ea\u30cd\u3057\u305f\u8c5a\u306e\u30d1\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u308c\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3066\u30da\u30ed\u30ea\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

After the soundcheck, I had dinner. I had decided to go to the same Mexican restaurant as last year.<\/p>\n

A combination taco platter. You can choose any three varieties you like; I went with shrimp, beef, and marinated pork al pastor. They were all delicious, and I finished every last bite.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u623b\u3063\u305f\u3089\u5165\u5834\u3092\u5f85\u3064\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u5217\u304c\u51fa\u6765\u3066\u307e\u3057\u305f\uff01\u308f\u30fc\u3044<\/p>\n

When I got back to the venue, there was already a line of people waiting to get in! Yay!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u51fa\u756a\u524d\u306b\u7269\u8ca9\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u65b9\u304b\u3089\u7d75\u3092\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u304d\u306a\u30ab\u30d4\u30d0\u30e9\u306b\u4e57\u3063\u305f\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/p>\n

I was helping out at the merchandise booth before our set when a fan gave me a drawing. It\u2019s Shonen Knife riding a giant capybara! Thank you.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5225\u306e\u65b9\u304c\u3053\u3061\u3089\u306e\u7d75\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u5468\u308a\u306f\u30e1\u30ad\u30b7\u30ab\u30f3\u30d5\u30fc\u30c9\uff01\u5b09\u3057\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

Another fan gave us this drawing as a gift. I’m surrounded by Mexican food! It makes me so happy.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5927\u962a\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba\u3082\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u3082\u5927\u76db\u6cc1\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

Both Osaka Ramones and Shonen Knife were a huge success! Thank you so much!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Thank you! Good night.<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0 \u4eca\u65e5\u306f\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30ca\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u5927\u962a\u30e9\u30e2\u30fc\u30f3\u30ba&\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u3067\u3059\u3002 \u30db\u30c6\u30eb\u3067\u671d\u663c\u517c\u7528\u306e\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u96fb\u5b50\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u708a\u3044\u305f\u3054\u98ef\u3068\u65e5\u7cfb\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u8cb7\u3063\u305f\u30ec\u30c8\u30eb\u30c8\u30ab\u30ec\u30fc\u3067\u30ab … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 OSAKA RAMONES Indianapolis, IN\u2013 HI-FI, Tuesday, Aug 4 (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-56047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56047"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56154,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56047\/revisions\/56154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}