{"id":56643,"date":"2026-08-17T14:17:11","date_gmt":"2026-08-17T05:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=56643"},"modified":"2026-08-17T14:17:11","modified_gmt":"2026-08-17T05:17:11","slug":"travel-day-from-redmond-wa-to-boise-id-saturday-aug-15-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/56643","title":{"rendered":"TRAVEL DAY from Redmond WA to Boise ID, Saturday, Aug 15 (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0<\/p>\n

\u672c\u6765\u306a\u3089\u4eca\u65e515\u65e5\u306f\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u30b9\u30dd\u30b1\u30fc\u30f3\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u5c71\u706b\u4e8b\u3067\u7a7a\u6c17\u304c\u6c5a\u67d3\u3055\u308c\u3066\u5c4b\u5916\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u4e2d\u6b62\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u60b2\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u4ed5\u65b9\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e9\u304f\u53ce\u307e\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n

We were originally scheduled to perform in Spokane, Washington, today, the 15th. However, the outdoor concert had to be cancelled due to air pollution caused by wildfires. It\u2019s disappointing, but it couldn’t be helped. I hope the situation resolves soon.<\/p>\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u79fb\u52d5\u65e5\u3001\u3057\u304b\u3082\u9577\u6642\u9593\uff0110\u6642\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30c3\u30c4\u30b4\u30fc\uff01<\/p>\n

Good morning! Today is a travel day\u2014and a long one at that! We left the hotel at 10:00. Let’s go!<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u3063\u3066\u3002<\/p>\n

Driving for a while.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5916\u304c\u971e\u3093\u3067\u308b\u3002 \u5730\u56f3\u3092\u898b\u305f\u3089\u7a7a\u6c17\u306e\u6c5a\u67d3\u304c\u3042\u308b\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

It’s hazy outside. I checked the map and saw that it’s an area with air pollution.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30c8\u30a4\u30ec\u4f11\u61a9\u3067\u5bc4\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3082\u7159\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

The place where we stopped for a bathroom break was also smoky.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u3063\u3066\u4f11\u61a9\u3002\u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u3067\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30c3\u30d7\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We drove for a while and then took a break. I had a chicken wrap at McDonald’s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3046\u308f\u301c \u00a0Wow!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u307e\u305f\u307e\u305f\u8d70\u3063\u3066\u301c<\/p>\n

Driving and driving.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3053\u306e\u30dd\u30c6\u30c1\u898b\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u3084\u3093\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u305f\u3089\u3001\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u304c\u98df\u3079\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3063\u3066\u8cb7\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u30d3\u30cd\u30ac\u30fc\u30aa\u30cb\u30aa\u30f3\u306e\u5473\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u307e\u307e\u3084\u3093\uff01<\/p>\n

I remarked on a potato chip flavor I\u2019d never seen before, so Risa bought them for us to try. It turned out to be Barbecue Vinegar Onion flavor\u2014exactly what it said on the bag!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7d66\u6cb9\u3057\u3066\u5f8c\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3002<\/p>\n

Refueled\u2014just a little bit more to go.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5230\u7740\u5f8c\u3059\u3050\u6669\u3054\u98ef\u306e\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u308a\u3055\u3061\u3083\u3093\u3068\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u306f\u97d3\u56fd\u6599\u7406\u3002\u76f4\u5b50\u3068\u79c1\u306f\u30bf\u30b3\u30b9\uff01\u30d0\u30cb\u30e9\u30b7\u30a7\u30a4\u30af\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u301c<\/p>\n

Right after arriving at the hotel, we went out to buy dinner. Risa and Miyoko got Korean food. Naoko and I had tacos ! I drank vanilla shakes on the way back. So delicious!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30c7\u30eb\u30bf\u30b3\u3002\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306f\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30bf\u30b3\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3064\u3082\u308a\u304c\u30c1\u30ad\u30f3\u30bf\u30b3\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u6b8b\u5ff5\u3002\u81ea\u5206\u306e\u4e0d\u6ce8\u610f\u306a\u3093\u3067\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

The original Del Taco. As for the other one\u2014I thought I had ordered a fish taco, but it turned out to be a chicken taco, which was a bit of a letdown. That was my own oversight, though, so it can’t be helped.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u660e\u65e5\u3082\u79fb\u52d5\u65e5\u3002<\/p>\n

\u304a\u3084\u3059\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Tomorrow is also a travel day.<\/p>\n

Good night.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0 \u672c\u6765\u306a\u3089\u4eca\u65e515\u65e5\u306f\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u5dde\u30b9\u30dd\u30b1\u30fc\u30f3\u3067\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u5c71\u706b\u4e8b\u3067\u7a7a\u6c17\u304c\u6c5a\u67d3\u3055\u308c\u3066\u5c4b\u5916\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u4e2d\u6b62\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u60b2\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u4ed5\u65b9\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65e9\u304f\u53ce\u307e\u308a\u307e … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 TRAVEL DAY from Redmond WA to Boise ID, Saturday, Aug 15 (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-56643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56643"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56726,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56643\/revisions\/56726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}