{"id":56763,"date":"2026-09-23T04:32:10","date_gmt":"2026-09-22T19:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=56763"},"modified":"2026-09-23T04:32:10","modified_gmt":"2026-09-22T19:32:10","slug":"saratoga-ca-mountain-winery-wednesday-aug-19-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/56763","title":{"rendered":"Saratoga, CA\u2013 Mountain Winery, Wednesday, Aug 19 (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\r\n

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0<\/p>\r\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e9\u671d\u3001\u30ea\u30ce\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081\u3002\uff17\u6642\u534a\u306b\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

Good morning. Here is the view from the hotel in Reno early this morning. We set off at 7:30 am.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u6bce\u65e5\u666f\u8272\u304c\u9055\u3063\u3066\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u5e83\u3044\u306a\u3041\u3068\u518d\u8a8d\u8b58\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

The scenery changes every day, making me realize all over again just how vast America is.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

5\u6642\u9593\u534a\u7a0b\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3067\u30b5\u30e9\u30c8\u30ac\u306e\u4f1a\u5834\u306b\u5230\u7740\u3002\u3053\u3053\u306f\u5c71\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3067\u3059\u3002\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u4f1a\u5834\u3067\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

After a drive of about five and a half hours, we arrived at the venue in Saratoga. It is a winery located up in the mountains. We had lunch at the catering area.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30c1\u30ad\u30f3\u3068\u30ab\u30ea\u30d5\u30e9\u30ef\u30fc\u306e\u30b0\u30ea\u30eb\u3002<\/p>\r\n

Chicken and grilled cauliflower.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30e1\u30f3\u30a2\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30b3\u30ea\u30f3\u3055\u3093\u304c\u697d\u5c4b\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u3066\u4e00\u7dd2\u306b\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

Colin from Men At Work came to the dressing room, and we took a photo together.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u98df\u5f8c\u3001\u4f1a\u5834\u3092\u6563\u7b56\u3002\u7d20\u6575\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

After the meal, I took a stroll around the venue. It\u2019s a lovely place.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u5c71\u306e\u4e0a\u306a\u306e\u3067\u7d76\u666f\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

It’s on a mountaintop, so the view is spectacular.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306a\u306e\u3067\u30ef\u30a4\u30f3\u6a3d\u304c\u3042\u3061\u3053\u3061\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\r\n

Since it was a winery, there were wine barrels all over the place!<\/p>\r\n

\"\" \"\"<\/p>\r\n

\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081\u3002<\/p>\r\n

The view from the stage.<\/p>\r\n

\"\" \"\"<\/p>\r\n

\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u51fa\u6f14\u30d0\u30f3\u30c9\u3068\u30af\u30eb\u30fc\u5168\u54e1\u3067\u8a18\u5ff5\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u3001\u305d\u3057\u3066\u697d\u3057\u3044\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

After Shonen Knife’s soundcheck, all the bands and crew on the tour took a commemorative photo together. I am grateful to have been part of such a professional and fun tour.<\/p>\r\n

\"\" \"\"\"\"<\/p>\r\n

\"\" \"\"<\/p>\r\n

\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30af\u30eb\u30fc\u3001\u30b8\u30e3\u30e0\u3068\u30a2\u30f3\u30bd\u30cb\u30fc\u3068\u3002\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u304c\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

With our crew, Jam and Anthony. Miyoko took the photo.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u7fcc\u65e5\u306e\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306f\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u7121\u3044\u306e\u3067\u3053\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u6700\u5f8c\u306e\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002\u6669\u3054\u98ef\u306f\u79c1\u306e\u597d\u304d\u306a\u30e1\u30ad\u30b7\u30ab\u30f3\u3001\u30d5\u30a1\u30d2\u30fc\u30bf\u30b9\uff01\u3054\u98ef\u306e\u5199\u771f\u306f\u64ae\u308a\u5fd8\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7b11<\/p>\r\n

There\u2019s no catering in Los Angeles tomorrow, so this is the final catered meal of the tour. For dinner, we\u2019re having my favorite\u2014Mexican fajitas! I forgot to take a picture of the food, though.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u301c<\/p>\r\n

The live show has started.<\/p>\r\n

\"\"\"\"<\/p>\r\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u3092\u3057\u3066\u8377\u7269\u3092\u7247\u4ed8\u3051\u4f1a\u5834\u3092\u5f8c\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u30021\u6642\u9593\u5f31\u8d70\u3063\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3002<\/p>\r\n

After our live show, we held an autograph session, packed up our gear, and left the venue. We drove for just under an hour and checked into our hotel.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u660e\u65e5\u306f\u3044\u3088\u3044\u3088\u30c4\u30a2\u30fc\u6700\u7d42\u65e5\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

Tomorrow is finally the last day of the tour.<\/p>\r\n

Good night!<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0 \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e9\u671d\u3001\u30ea\u30ce\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081\u3002\uff17\u6642\u534a\u306b\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Good morning. Here is the view fr … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Saratoga, CA\u2013 Mountain Winery, Wednesday, Aug 19 (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-56763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56763"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57068,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56763\/revisions\/57068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}