{"id":56765,"date":"2026-09-24T09:28:58","date_gmt":"2026-09-24T00:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=56765"},"modified":"2026-09-24T09:28:58","modified_gmt":"2026-09-24T00:28:58","slug":"los-angeles-ca-the-united-theater-on-broadway-thursday-aug-20-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/56765","title":{"rendered":"Los Angeles, CA\u2013 The United Theater on Broadway, Thursday, Aug 20 (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\r\n

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0<\/p>\r\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u6700\u7d42\u5730\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3078\u5411\u304b\u3044\u307e\u3059\u3002\u51fa\u767a\u6642\u9593\u306f\u6e0b\u6ede\u3092\u898b\u8d8a\u3057\u3066\u4e88\u5b9a\u3088\u308a1\u6642\u9593\u65e9\u3081\u3066\uff17\u6642\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6bce\u65e5\u65e9\u8d77\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

Good morning. Today, we are heading to our final destination, Los Angeles. We moved our departure time up by an hour to 7:00 a.m. to account for traffic. I get up early every day.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u6700\u521d\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u4f11\u61a9\u306e\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u3067\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u306e\u30de\u30b0\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\u3053\u306e\u8272\u5408\u3044\u306f\u30ec\u30a4\u30ab\u30fc\u30ba\u30ab\u30e9\u30fc\u3084\u306d\u3002<\/p>\r\n

I bought a California magnet at the gas station during our first restroom break! It\u2019s in Lakers colors.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30d5\u30ea\u30fc\u30a6\u30a7\u30a4\u306f\u6e0b\u6ede\u304c\u3072\u3069\u304f\u3066\u8107\u9053\u3092\u8d70\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

The traffic on the freeway was terrible, so we drove along side roads.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u5e02\u5185\u3082\u6e0b\u6ede\u306a\u306e\u3067\u629c\u3051\u9053\u3092\u901a\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b8\u30e3\u30e0\u306f\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u8fd1\u90ca\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u9053\u3092\u3088\u304f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u52a9\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

There was traffic in Los Angeles, so we took a back route. It was a big help that Jam knew the roads so well.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306b\u3042\u308b\u4f1a\u5834\u306b\u4f55\u3068\u304b\u5230\u7740\u3057\u3001\u8377\u7269\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u8fd1\u304f\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3078\u3002\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u3066\u3001\u6669\u3054\u98ef\u7528\u306b\u30b7\u30e5\u30ea\u30f3\u30d7\u5929\u3077\u3089\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

We arrived at the venue downtown. After dropping off our bags, Naoko, Risa and I went to a nearby restaurant. I had ramen and got a shrimp tempura roll to go for dinner.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u3053\u3061\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3LA\u306b\u3042\u308b\u4f1a\u5834\u5468\u8fba\u3002<\/p>\r\n

Around the venue in Downtown Los Angeles.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u4f1a\u5834\u306f\u3068\u3066\u3082\u30af\u30e9\u30b7\u30ab\u30eb\u306a\u5efa\u7269\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

The venue is a very classical building.<\/p>\r\n

\"\"\"\"<\/p>\r\n

\u5efa\u7269\u5185\u3082\u30b4\u30fc\u30b8\u30e3\u30b9\uff01<\/p>\r\n

The interior of the building is also gorgeous.<\/p>\r\n

\"\" \"\"<\/p>\r\n

\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081\u3002<\/p>\r\n

The view from the stage.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u6e96\u5099\u306f\u30aa\u30fc\u30b1\u30fc\uff01<\/p>\r\n

We were ready for Rock!<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u51fa\u6f14\u524d\u306b\u821e\u53f0\u76e3\u7763\u306e\u30de\u30a4\u30af\u3068\u3002<\/p>\r\n

With Mike, the stage manager, before going on stage.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30b9\u30bf\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30aa\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

Thank you for the standing ovation.<\/p>\r\n

\"\" \"\"<\/p>\r\n

\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3092\u30e1\u30f3\u30a2\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u30b3\u30ea\u30f3\u3055\u3093\u304c\u821e\u53f0\u8896\u3067\u898b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b09\u3057\u3044\uff01<\/p>\r\n

Colin from Men at Work watched Shonen Knife’s set from the side of the stage. I’m so happy!<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u306f\u7269\u8ca9\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u3067\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u3002<\/p>\r\n

After the live show, we held an autograph session at the merch table.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u7269\u8ca9\u306b\u9577\u86c7\u306e\u5217\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

There was a long line of people waiting to buy Shonen Knife merchandise. Thank you very much.<\/p>\r\n

\"\" \"\"<\/p>\r\n

Toad The Wet Sprocket<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Men At Work \u3001\u30b3\u30ea\u30f3\u306e\u900f\u304d\u901a\u308b\u58f0\u3068\u30dd\u30c3\u30d7\u306a\u540d\u66f2\u306e\u6570\u3005\u3002<\/p>\r\n

Men At Work: Colin’s crystal-clear voice and classic pop hits.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u5927\u5909\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u305f\u30b0\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30e9\u30e1\u30eb\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u3068\u3002<\/p>\r\n

With Miyoko from Good Charamel Records, who has been a huge help to us.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u30af\u30eb\u30fc\u306e\u307f\u3093\u306a\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u7686\u3055\u307e\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\u307e\u305f\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\r\n

Thank you to the whole crew. And thank you to everyone who came to the show! Let’s meet again.<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Thank you for reading the blog!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Welcome to Atsuko\u2019s note\u00a0 \u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u6700\u7d42\u5730\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3078\u5411\u304b\u3044\u307e\u3059\u3002\u51fa\u767a\u6642\u9593\u306f\u6e0b\u6ede\u3092\u898b\u8d8a\u3057\u3066\u4e88\u5b9a\u3088\u308a1\u6642\u9593\u65e9\u3081\u3066\uff17\u6642\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6bce\u65e5\u65e9\u8d77\u304d\u3067\u3059\u3002 G … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Los Angeles, CA\u2013 The United Theater on Broadway, Thursday, Aug 20 (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-56765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56765"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57100,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56765\/revisions\/57100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}