{"id":56782,"date":"2026-08-17T20:25:58","date_gmt":"2026-08-17T11:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=56782"},"modified":"2026-08-20T07:38:45","modified_gmt":"2026-08-19T22:38:45","slug":"monday-august-17-red-butte-garden-salt-lake-city-ut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/56782","title":{"rendered":"Monday, August 17 Red Butte Garden, Salt Lake City UT"},"content":{"rendered":"

8\u670817\u65e5\uff08\u6708\uff09Red Butte Garden, Salt Lake City UT
\nMonday, August 17 Red Butte Garden, Salt Lake City UT
\n11\u6642\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3002\u4f1a\u5834\u8fd1\u304f\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5bbf\u6cca\u3057\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u5165\u308a\u6642\u9593\u306e\u8abf\u6574\u306e\u305f\u3081\u8fd1\u96a3\u306e\u30e2\u30fc\u30eb\u3067\uff11\u6642\u9593\u307b\u3069\u6642\u9593\u3064\u3076\u3057\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u30bd\u30eb\u30c8\u30ec\u30fc\u30af\u30b7\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u306a\u306e\u3067\u99d0\u8eca\u306f\u8def\u4e0a\u306e\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30ed\u30c3\u30c8\u306b\u3002\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u304c\u652f\u6255\u3044\u4e2d\u3002
\nWe checked out at 11:00. Since we were staying at a hotel near the venue, we had to kill about an hour at a nearby mall to adjust our arrival time. Being in downtown Salt Lake City, we had to use street parking. Miyoko was making the payment.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u3044\u3056\u30e2\u30fc\u30eb\u5185\u3078\u3002
\nGoing into the mall.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u9ad8\u7d1a\u5e97\u3082\u5165\u308b\u3001\u304d\u308c\u3044\u306a\u30e2\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002
\nIt is a beautiful mall that includes high-end stores.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f55\u3082\u8cb7\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3076\u3089\u3076\u3089\u6563\u6b69\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nI bought nothing but took a walk.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u8eca\u3067\u4e18\u3092\u767b\u3063\u3066\u3044\u304d\u3001\uff11\uff15\u5206\u3067\u4f1a\u5834\u5230\u7740\u3002\u3053\u3053\u306f\u5de8\u5927\u306a\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u304a\u5ead\u3060\u3051\u3042\u3063\u3066\u697d\u5c4b\u306b\u306f\u690d\u7269\u306e\u5bc4\u305b\u690d\u3048\u304c\u7f6e\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nAfter that, we drove up the hill and arrived at the venue in 15 minutes. It is a massive garden. True to the setting, the dressing room was decorated with a potted plant arrangement.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3078\u884c\u304d\u3001\u663c\u98df\u3002\u81ea\u5206\u3067\u597d\u304d\u306a\u5177\u3092\u306f\u3055\u3093\u3067\u9244\u677f\u3067\u30d7\u30ec\u30b9\u3057\u3066\u30d1\u30cb\u30fc\u30cb\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c4\u30ca\u3068\u30c1\u30fc\u30ba\u3068\u8d64\u7389\u306d\u304e\u306e\u30d1\u30cb\u30fc\u30cb\u3067\u3059\u3002\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002
\nI went to the catering area for lunch. I made a panini by sandwich maker my choice of fillings between bread and pressing it on a griddle. Specifically, a tuna, cheese, and red onion panini. It was delicious.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u524d\u3082\u82b1\u58c7\u3067\u3059\u3002
\nAfter that we did soundcheck. In front of the stage was flower bed.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u771f\u6b63\u9762\u306e\u9060\u304f\u306e\u65b9\u306b\u3001\u306f\u3052\u5c71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nThere is a bare mountain in the distance, directly in front of the stage.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u3078\u306e\u5e30\u308a\u9053\u3001\u304d\u308c\u3044\u306a\u304a\u82b1\u304c\u690d\u3048\u3066\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nOn the way back to the dressing room, there were beautiful flowers planted.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u306b\u518d\u3073\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3078\u3002\u30bf\u30e9\u306e\u30e0\u30cb\u30a8\u30eb\u7b49\u3002
\nThen, I headed back to the catering area for dinner, dishes like cod meuni\u00e8re.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u697d\u5c4b\u306b\u623b\u308a\u3001\u8863\u88c5\u306b\u7740\u66ff\u3048\u3066\u30b9\u30bf\u30f3\u30d0\u30a4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089Anthony\u304b\u3089\u300c\u30c1\u30fc\u30d7\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u30d9\u30fc\u30b7\u30b9\u30c8\u304c\u6765\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f1a\u3044\u305f\u3044\u304b\uff1f\u300d\u3068LINE\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3064\u3053\u3055\u3093\u3068\u79c1\u306f\u8170\u3092\u629c\u304b\u3055\u3093\u3070\u304b\u308a\u306b\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u5618\u3084\u308d\uff01\uff1f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3069\u3046\u3084\u3089\u672c\u5f53\u3089\u3057\u304f\u3001\u30c1\u30fc\u30d7\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u30c8\u30e0\u30fb\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u30bd\u30f3\u3055\u3093\u304c\u6765\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u304e\u3083\u30fc\u3001\u3059\u3054\u3059\u304e\uff01\u307b\u3093\u307e\u304b\u3044\u306a\uff01\u3046\u308c\u3057\u3059\u304e\uff01\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u5c11\u3057\u304a\u8a71\u3057\u3066\u4e00\u7dd2\u306b\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u3064\u3053\u3055\u3093\u306e\u521d\u3081\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u304c\u30c1\u30fc\u30d7\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u3060\u3063\u305f\u4e8b\u3084\u3001\u308f\u305f\u3057\u3082\u30c1\u30fc\u30d7\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306f\u5927\u597d\u304d\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u3068\u304b\u304a\u8a71\u3057\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nAfter returning to the dressing room and changing into my stage outfit, I was standing by when I received a message from Anthony “The bassist from Cheap Trick is here. Do you want to meet him?” Atsuko and I were absolutely floored\u2014so shocked we nearly fell over. I couldn’t believe it at first, but it turned out to be true. Tom Petersson from Cheap Trick had actually came to see us. Oh my gosh, this is incredible! Is this for real? I\u2019m so happy! So, I got to chat with him for a bit and have a photo taken together. We talked about that Cheap Trick was the first concert of Atsuko, and I mentioned that I love Cheap Trick too and have seen them perform live many times.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u672c\u756a\uff11\uff10\u5206\u524d\u3001\u8208\u596e\u306f\u6700\u9ad8\u6f6e\u3002\u30c8\u30e0\u3055\u3093\u306f\u3068\u3066\u3082\u3084\u3055\u3057\u304f\u3066\u6c17\u3055\u304f\u306a\u65b9\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d4\u30c3\u30af\u307e\u3067\u3082\u3089\u3063\u3061\u3083\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bb6\u5b9d\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
\nWith ten minutes to go before the show, the excitement was at its peak. Tom was incredibly kind and friendly. He even gave me a guitar pick. I\u2019m going to treasure it like a family heirloom.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u30e9\u30a4\u30d6\u672c\u756a\u3002\u30c8\u30e0\u3055\u3093\u306f\u300c\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306e\u8896\u3067\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u3044\uff1f\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u30c1\u30fc\u30d7\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u306e\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u65b9\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5c11\u5e74\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3092\u5168\u7de8\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u3068\u5149\u6804\u306a\u4e8b\u304b\uff01\u697d\u3057\u3044\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u308a\u3001\u5927\u5909\u5143\u6c17\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01
\nThen came the actual performance. Tom asked, “May I watch from the side of the stage?” and proceeded to watch Shonen Knife’s entire set alongside Cheap Trick’s production manager.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u3078\u76f4\u884c\u3002\u9577\u86c7\u306e\u5217\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u3059\u308b\u3068\u4f55\u3068\u5f8c\u308d\u304b\u3089\u30c8\u30e0\u3055\u3093\u304c\u6765\u3089\u308c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u3068\u30b0\u30c3\u30ba\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u3048\u3048\u30fc\u3063\u3001\u307e\u3055\u304b\u3001\u305d\u3093\u306a\u3001\u3046\u308c\u3057\u3059\u304e\u308b\u3084\u3093\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u30b0\u30c3\u30ba\u306f\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u5f8c\u3001\u591c\u8d70\u308a\u3092\uff13\u6642\u9593\u3057\u3066\u30cd\u30d0\u30c0\u5dde\u306b\u5165\u3063\u305f\u3042\u305f\u308a\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u5c31\u5bdd\u3002
\nAfter the show, I headed straight to the autograph session, where a long line had already formed. Then, to my surprise, Tom came up from behind and said he wanted to buy our album and merchandise. I couldn’t believe it. I was absolutely thrilled. Of course, I insisted on giving him the merchandise as a gift instead. After the show, we drove through the night for three hours and went to sleep at a hotel just after crossing into Nevada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8\u670817\u65e5\uff08\u6708\uff09Red Butte Garden, Salt Lake City UT Monday, August 17 Red Butte Garden, Salt Lake City UT 11\u6642\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3002 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Monday, August 17 Red Butte Garden, Salt Lake City UT<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-56782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56782"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56805,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56782\/revisions\/56805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}