{"id":56869,"date":"2026-08-19T20:52:03","date_gmt":"2026-08-19T11:52:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=56869"},"modified":"2026-08-25T02:00:07","modified_gmt":"2026-08-24T17:00:07","slug":"wednesday-august-19-mountain-winery-saratoga-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/56869","title":{"rendered":"Wednesday, August 19 Mountain Winery, Saratoga CA"},"content":{"rendered":"

8\u670819\u65e5\uff08\u6c34\uff09Mountain Winery, Saratoga CA
\nWednesday, August 19 Mountain Winery, Saratoga CA
\n\u671d7\u6642\u534a\u306b\u30ab\u30b8\u30ce\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30ed\u30d3\u30fc\u306b\u96c6\u5408\u3057\u3066\u30d1\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u3078\u884c\u304d\u3001\u51fa\u767a\u3002\u6628\u65e5\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u660e\u65e5\u306f\u9577\u8ddd\u96e2\u79fb\u52d5\u65e5\u3067\u3059\u3002\u4f11\u61a9\u306a\u3057\u30675\u6642\u9593\u79fb\u52d5\u3002\u672c\u65e5\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3067\u3002\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u3068\u8a00\u3048\u30705\u6708\u306b\u300c\u306a\u304a\u3053with papalion\u300d\u3067\u798f\u5cf6\u770c\u4e8c\u672c\u677e\u306e\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30e9\u30a4\u30d6\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306e\u6642\u3082\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u306a\u3041\u3002\uff085\u6708\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u5199\u771f\u306f\u3053\u3061\u3089\u3001Saratoga\u30de\u30a6\u30f3\u30c6\u30f3\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u3076\u3069\u3046\u306e\u6728\u3002
\nWe met in the casino hotel lobby at 7:30am, headed to the parking lot, and set off. Yesterday, today, and tomorrow are all long drive days. The distance from Reno NV to Saratoga CA is hour drive without break. Today\u2019s venue is a winery. Speaking of wineries, back in May, I performed at a winery in Nihonmatsu, Fukushima, as”Naoko with Papalion.” That was such a fun time, too. (Please check out the blog post from May.) Here is a photo of the grapevines at Saratoga Mountain Winery.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6025\u306a\u30ab\u30fc\u30d6\u306e\u5c71\u9053\u3092\u8eca\u3067\u767b\u3063\u3066\u3044\u304d\u3001\u5348\u5f8c1\u6642\u534a\u3054\u308d\u4f1a\u5834\u5230\u7740\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3078\u884c\u304d\u3001\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u306e\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002\u8d64\u7389\u306d\u304e\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002
\nWe drove up a winding mountain road with sharp curves and arrived at the venue around 1:30 pm. Afterward, I headed to the catering area and had this. I love red onions.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306b\u5c45\u305f\u8ab0\u304b\u306e\u72ac\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u3069\u3093\u306a\u5834\u6240\u3067\u3082\u72ac\u3092\u9023\u308c\u305f\u4eba\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u72ac\u3082\u304b\u308f\u3044\u3044\u3051\u3069\u79c1\u306f\u732b\u6d3e\u3002
\nThere was a someone\u2019s dog at the venue. Many people are taking their dogs everywhere in the US. Dogs are cute but I prefer Cats.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5ba2\u5e2d\u306f\u3059\u308a\u9262\u72b6\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nThe seating area is shaped like a bowl.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u6a3d\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThere were displays of wine barrels throughout the venue.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u30b5\u30a4\u30f3\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b5\u30a4\u30f3\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nWe autographed on a signboard.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3002
\nThen soundcheck started.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3053\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u51fa\u6f14\u30d0\u30f3\u30c9\u3001\u30af\u30eb\u30fc\u3001\u5168\u54e1\u3067\u8a18\u5ff5\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u30af\u30eb\u30fc\u306e\u65b9\u3005\u3002\u5927\u304d\u306a\u6a5f\u6750\u3092\u904b\u3093\u3060\u308a\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u308a\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u5468\u308a\u306e\u4ed5\u4e8b\u3084\u3089\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u65b9\u3005\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002
\nAfterward, the bands performing on the tour and the entire crew gathered for a commemorative photo. First up, the crew members are true professionals who handle everything from transporting and setting up heavy equipment to managing tasks around the stage.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Men At Work, Toad The Wet Sprocket, Shonen Knife\uff13\u30d0\u30f3\u30c9\u3067\u3002\u4eca\u56de\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u97f3\u697d\u306b\u56f2\u307e\u308c\u3066\u5e78\u305b\u306a\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u306a\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u306e\u306f\uff19\uff10\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u306eNIRVANA\u306e\u6642\u4ee5\u6765\uff12\u56de\u76ee\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u7d4c\u9a13\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThen Men At Work, Toad the Wet Sprocket, and Shonen Knife took pictures together. It was a wonderful tour, surrounded by great music from amazing bands. This was the first time I\u2019d participated in a large-scale tour with major bands after the tour with Nirvana in early 90\u2019s. This tour became a very precious experience for me.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u8eab\u5185\u3067\u3082\u64ae\u5f71\u3002<\/p>\n

With our crew Jam and Anthony.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u307e\u305f\u3001\u5915\u98df\u306e\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3078\u884c\u3063\u305f\u3093\u3060\u308d\u3046\u3051\u3069\u3001\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308a\u5fd8\u308c\u305f\u306e\u3067\u4f55\u3092\u98df\u3079\u305f\u306e\u304b\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b1\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u5834\u6240\u306bZZ Top\u306e\u5199\u771f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002ZZ Top\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u30fc\u304c\u6700\u8fd1\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u304b\u3002
\nI may have been to catering after that for dinner but I forgot to take pictures and forgot what I ate. There was a photo of ZZ Top. The drummer of ZZ Top passed away recently.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u76db\u6cc1\u3002\u30b5\u30f3\u30ce\u30bc\u3084\u30b5\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u304b\u3089\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThen show time! Our show went well. There are many audience from San Jose or San Francisco.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u7d42\u4e86\u5f8c\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u4e26\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u308a\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u6975\u307f\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30a4\u30f3\u4f1a\u7d42\u4e86\u5f8c\u697d\u5c4b\u3078\u306e\u5e30\u308a\u9053\u3001Toad The Wet Sprocket\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nAfter show, we did autograph session. Many people came to our booth and I was so happy. Thank you for coming. Toad The Wet Sprocket show was started when we went back to the dressing room.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306e\u5c71\u306e\u4e0a\u304b\u3089\u306e\u5915\u713c\u3051\u3002
\nThe sunset from the winery mountain.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u64a4\u53ce\u5f8c\u3001\u5c0f\u4e00\u6642\u9593\u8d70\u3063\u3066\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5165\u308a\u3001\u5c31\u5bdd\u3002
\nAfter packing up, we drove for about an hour, checked into the hotel, and went to sleep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8\u670819\u65e5\uff08\u6c34\uff09Mountain Winery, Saratoga CA Wednesday, August 19 Mountain Winery, Saratoga CA \u671d7\u6642\u534a\u306b\u30ab\u30b8\u30ce\u30db … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Wednesday, August 19 Mountain Winery, Saratoga CA<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-56869","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56869"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56878,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56869\/revisions\/56878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}