{"id":57386,"date":"2026-10-27T23:48:39","date_gmt":"2026-10-27T14:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=57386"},"modified":"2026-10-27T23:48:39","modified_gmt":"2026-10-27T14:48:39","slug":"thur-15-oct-ballarat-volta-atsuko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/57386","title":{"rendered":"THUR 15 OCT ballarat VOLTA (Atsuko)"},"content":{"rendered":"\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u671d\u304b\u3089\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u8abf\u7406\u3057\u3066\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306f\u666e\u6bb5\u304b\u3089\u671d\u306f\u305d\u3093\u306a\u306b\u98df\u3079\u306a\u3044\u306e\u3067\u5916\u306b\u51fa\u304b\u3051\u3066\u663c\u98df\u7528\u306e\u98df\u3079\u7269\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

Good morning.<\/p>\n

The other members were cooking in the kitchen this morning, but since I don\u2019t usually eat much in the morning, I headed out to buy some food for lunch.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/p>\n

\u6628\u65e5\u3068\u540c\u3058\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u30d0\u30f3\u30df\u30fc(\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1)\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

I bought a b\u00e1nh m\u00ec (a Vietnamese sandwich) at the same restaurant as yesterday.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3\u6642\u306b\u51fa\u767a\u3057\u3066\u30d0\u30e9\u30e9\u30c3\u30c8\u3078\u3002
<\/span>\u9014\u4e2d\u306b\u306f\u2026\u30d7\u30ea\u30ba\u30f3\uff1f<\/p>\n

Left at 3 o\u2019clock, heading to Ballarat.
On the way\u2026 PRISONS..?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7d042\u6642\u9593\u3067\u30d0\u30e9\u30e9\u30c3\u30c8\u306b\u5230\u7740\u3002<\/p>\n

Arrived in Ballarat in about two hours.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306fVOLTA\u3002YMCA\u3068\u66f8\u304b\u308c\u305f\u7149\u74e6\u9020\u308a\u306e\u5efa\u7269\u306e1\u968e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

The venue is VOLTA. It is located on the ground floor of a brick building marked “YMCA.”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6a5f\u6750\u304c\u63c3\u3063\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u30bb\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u51fa\u6765\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u6669\u3054\u98ef\u306e\u8abf\u9054\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

\u6628\u591c\u304c\u5915\u98df\u304b\u3089\u672c\u756a\u307e\u3067\u304c\u614c\u305f\u3060\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u305d\u306e\u6559\u8a13\u3092\u751f\u304b\u3057\u307e\u3057\u305f\u308f\u3002<\/span><\/p>\n

Since we didn’t have all the equipment yet and couldn’t proceed with the setup, we headed out to get some dinner while we waited. I learned my lesson from last night. We were rushing after dinner and couldn\u2019t relax before the show.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u8fd1\u6240\u306e\u4e2d\u83ef\u7cfb\u65e5\u672c\u98df\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u5510\u63da\u3052\u30c1\u30ad\u30f3\u5f01\u5f53\u3068\u3044\u3046\u540d\u306e\u30c1\u30ad\u30f3\u30d5\u30ea\u30c3\u30bf\u30fc\u5f01\u5f53\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8863\u304c\u30ab\u30ea\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u3066\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u3092\u4f1a\u5834\u306e\u9685\u3063\u3053\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\n

I bought a “karaage chicken bento”\u2014essentially a chicken fritter bento\u2014from a nearby Chinese-run Japanese restaurant. The batter was nice and crispy, and it was delicious. I ate it in a corner of the venue.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30e1\u30eb\u30dc\u30eb\u30f3\u3001\u30d0\u30e9\u30e9\u30c3\u30c8\u3001\u30d9\u30eb\u30b0\u30ec\u30a4\u30d6\u3001\u30a2\u30c7\u30ec\u30fc\u30c9\u306e4\u30f6\u6240\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u308bMOLER\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u3002<\/span><\/p>\n

With the members of MOLER, who support across four locations: Melbourne, Ballarat, Belgrave, and Adelaide.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

MOLER\u306e\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30c6\u30a3\u30e0\u3055\u3093\u3002\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u4eba\uff01<\/p>\n

Tim, the manager of MOLER\u2014a really great guy!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b7\u30e7\u30fc\u306e\u5f8c\u3001\u30e1\u30eb\u30dc\u30eb\u30f3\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u307e\u3067\u8eca\u3067\u5e30\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

We drove back to the hotel in Melbourne after the show.<\/p>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u671d\u304b\u3089\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3067\u8abf\u7406\u3057\u3066\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306f\u666e\u6bb5\u304b\u3089\u671d\u306f\u305d\u3093\u306a\u306b\u98df\u3079\u306a\u3044\u306e\u3067\u5916\u306b\u51fa\u304b\u3051\u3066\u663c\u98df\u7528\u306e\u98df\u3079\u7269\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002 Good morning. The o … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 THUR 15 OCT ballarat VOLTA (Atsuko)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-57386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-atsuko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57386"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57508,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57386\/revisions\/57508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}