{"id":58010,"date":"2026-11-04T22:27:19","date_gmt":"2026-11-04T13:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=58010"},"modified":"2026-11-08T11:34:44","modified_gmt":"2026-11-08T02:34:44","slug":"wednesday-november-4th-omaru-nz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/58010","title":{"rendered":"Wednesday, November 4th Omaru NZ"},"content":{"rendered":"

11\u67084\u65e5\uff08\u6c34\uff09Omaru
\nWednesday, November 4th Omaru NZ
\n\u5c0f\u3055\u306a\u753a\u3001\u30aa\u30de\u30eb\u30fc\u3002\u30d3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\u671d\u306e\u5efa\u7269\u304c\u591a\u3044\u306e\u3092\u751f\u304b\u3057\u305f\u753a\u304a\u3053\u3057\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306f\u300c\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30d1\u30f3\u30af\u300d\u3002\u672c\u65e5\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u306f\u753a\u306e\u9854\u5f79\u3002\u5ec3\u6750\u3067\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u7d75\u3092\u63cf\u3044\u305f\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u306e\u8a08\u3089\u3044\u3067\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30d1\u30f3\u30af\u306e\u535a\u7269\u9928\u300cSteampunk HQ\u300d\u306b\u9023\u308c\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nOamaru is a small town\u2014one that has embraced “steampunk” as a concept for its revitalization, leaning into its abundance of Victorian-era architecture. Martin, who is performing as part of the supporting act today, is a prominent local figure; he is an artist who creates robot sculptures from scrap materials and produces paintings. Thanks to his kindness, I was able to visit “Steampunk HQ,” a museum dedicated to the genre.<\/p>\n

https:\/\/www.steampunkoamaru.co.nz\/<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u9762\u767d\u3044\u5c55\u793a\u304c\u76ee\u767d\u62bc\u3057\u3002
\nThere\u2019s a whole lineup of interesting exhibitions.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u697d\u3057\u304f\u898b\u5b66\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3042\u3068\u3001\u304a\u53cb\u9054\u6240\u6709\u306e\u3053\u3061\u3089\u306e\u8eca\u3067\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3001G\u306e\u304a\u5bb6\u3078\u304a\u663c\u3054\u98ef\u3092\u547c\u3070\u308c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u8eca\u306f\u3001\u6620\u753b\u300c\u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u300d\u3067\u3001\u30b8\u30e3\u30af\u30bd\u30f3\uff15\u306e\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u304c\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u306a\u3002
\nAfter a fun tour, we hopped into this car\u2014owned by a friend of Martin\u2019s\u2014and headed over to the home of G, another member of Martin\u2019s band, for lunch. This is the very same type of vehicle that the Jackson 5 family used for touring, as seen in the movie *Michael*.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6d77\u8fba\u3067\u3059\u3002Beside the ocean.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u306e\u8eca\u3002<\/p>\n

This is Martin’s car.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u304a\u663c\u3054\u98ef\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3002\u3054\u3061\u305d\u3046\u3055\u307e\u3067\u3057\u305f\u3002
\nSandwich for lunch. Thanks a lot!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30d0\u30f3\u30c9\u7df4\u7fd2\u3082\u304a\u5bb6\u3067\u3059\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Apparently, they also hold their band rehearsals at his place.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u306e\u304a\u5e97\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f5c\u54c1\u3092\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5e97\u306e\u5468\u308a\u306f\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30d1\u30f3\u30af\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u306e\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u5e97\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThen we visited Martin\u2019s gallery\/shop. He is selling his art. There are many Steampunk taste antique shops around there.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306f\u3053\u3061\u3089\u3001\u305d\u306e\u540d\u3082\u30da\u30f3\u30ae\u30f3\u30af\u30e9\u30d6\u3002\u4f1a\u5834\u3082\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u306e\u304a\u5e97\u3082\u5168\u90e8\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306a\u753a\u3067\u3059\u3002
\nThe venue is here. The name is Penguin Club. The venue, Martin\u2019s gallery are close. It\u2019s a compact town.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u30a2\u30f3\u30d7\u3092\u4f7f\u308f\u305b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nI used this amplifier today.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5f8c\u3001\u8fd1\u6240\u306e\u30bf\u30a4\u6599\u7406\u5e97\u3067\u5915\u98df\u3002\u304a\u3044\u3057\u304f\u3066\u5b8c\u98df\u3002
\nAfter soundcheck, we had dinner at a Thai restaurant in the neighbors. It was tasty and I ate all.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u4e00\u65e6\u5bbf\u3078\u623b\u308b\u9014\u4e2d\u3001\u30da\u30f3\u30ae\u30f3\u304c\u5c45\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThere was a penguin on the way back to the b&b.<\/p>\n

IMG_5605<\/a><\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u652f\u5ea6\u3092\u3057\u3066\u4f1a\u5834\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\nWe prepared for the show and went back to the venue.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u3068G\u306e\u30d0\u30f3\u30c9\u304c\u6f14\u594f\u4e2d\u3002
\nMartin and G\u2019s band GY-RO was playing.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u6211\u3005\u306e\u51fa\u756a\u3002\u4eca\u65e5\u3082\u5927\u5909\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u6765\u5834\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01
\n\uff08\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u5199\u771f\u306f\u5f8c\u65e5\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\uff09
\nThen our turn. The show went well with great audience. Thank you for coming!
\n(I\u2019ll add live photos later.)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7d42\u308f\u3063\u3066\u304b\u3089\u8a18\u5ff5\u64ae\u5f71\u3002\u3044\u308d\u3044\u308d\u89aa\u5207\u306b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3042\u308a\u304c\u305f\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002
\nTook a photo with GY-RO. Thank you for everything!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5bbf\u306b\u5e30\u3063\u3066\u661f\u3092\u773a\u3081\u3066\u5c31\u5bdd\u3002
\nWent back to the b&b, see the stars and went to bed.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11\u67084\u65e5\uff08\u6c34\uff09Omaru Wednesday, November 4th Omaru NZ \u5c0f\u3055\u306a\u753a\u3001\u30aa\u30de\u30eb\u30fc\u3002\u30d3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\u671d\u306e\u5efa\u7269\u304c\u591a\u3044\u306e\u3092\u751f\u304b\u3057\u305f\u753a\u304a\u3053\u3057\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306f\u300c\u30b9\u30c1\u30fc\u30e0\u30d1\u30f3\u30af\u300d\u3002 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Wednesday, November 4th Omaru NZ<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-58010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58031,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58010\/revisions\/58031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}