{"id":7355,"date":"2011-08-30T08:49:43","date_gmt":"2011-08-29T23:49:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=7355"},"modified":"2011-08-30T08:49:43","modified_gmt":"2011-08-29T23:49:43","slug":"my-snail-blog-august-15th-18th","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/7355","title":{"rendered":"My snail blog. August 15th – 18th"},"content":{"rendered":"

Monday, August 15th,\u00a0 “Sneaky Pete’s”, Edinburgh, Scotland<\/p>\n

On the way from New Castle to Edinburgh, we dropped at Henderson Park.<\/p>\n

8\u670815\u65e5\uff08\u6708\uff09\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30a8\u30b8\u30f3\u30d0\u30e9\u3000\u300cSneaky Pete’s\u300d<\/p>\n

\u30cb\u30e5\u30fc\u30ad\u30e3\u30c3\u30b9\u30eb\u304b\u3089\u30a8\u30b8\u30f3\u30d0\u30e9\u3078\u884c\u304f\u9014\u4e2d\u3001Henderson Park\u3063\u3066\u3068\u3053\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

Then, we ate lunch at Scotland style cafe.<\/p>\n

\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u30ab\u30d5\u30a7\u3067\u663c\u98df\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

I ordered Herb Tea, Potato & Leak soup and cheese Sandwitch.<\/p>\n

\u30cf\u30fc\u30d6\u30c6\u30a3\u30fc\u3068\u30dd\u30c6\u30c8\u3068\u30cd\u30ae\u306e\u30b9\u30fc\u30d7\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30ba\u30b5\u30f3\u30c9\u3092\u983c\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n


\n<\/a><\/p>\n

This is the venue, Sneaky Pete’s.\u00a0 Edinburgh festival is held in summertime.\u00a0 It’s all of the art festival.<\/p>\n

I’ve heard that our show was a part of it.\u00a0 The show was totally packed.\u00a0 We had to go on the stage getting through the audience.\u00a0 It was very hard to do it.\u00a0 We had very good time and it was so hot.<\/p>\n

\u3053\u3053\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u300cSneaky Pete’s\u300d\u3002\u30a8\u30b8\u30f3\u30d0\u30e9\u3067\u306f\u590f\u306b\u82b8\u8853\u5168\u822c\u306e\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u300c\u30a8\u30b8\u30f3\u30d0\u30e9\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u6211\u3005\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u3082\u305d\u306e\u4e00\u74b0\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3002\u4f1a\u5834\u306f\u8db3\u306e\u8e0f\u307f\u5834\u3082\u306a\u3044\u307b\u3069\u306e\u6e80\u54e1\u3059\u3057\u8a70\u3081\u72b6\u614b\u3002\u5ba2\u5e2d\u3092\u901a\u3063\u3066\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u884c\u304b\u306a\u304d\u3083\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u305d\u306e\u901a\u308a\u306b\u304f\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3089\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u5927\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u697d\u3057\u304f\u904e\u3054\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u6691\u304f\u3066\u71b1\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Tuesday, August 16th, “Nice’n’sleazy”, Glasgow, Scotland<\/p>\n

I had no time to take pictures on this day.\u00a0 I had many interview.\u00a0 Anyway, the tickets of our show was sold out, too.<\/p>\n

I ROCKed with great audience in Glasgow.<\/p>\n

8\u670816\u65e5\uff08\u706b\uff09\u3000\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u30b4\u30fc\u300cNice’n’sleazy\u300d<\/p>\n

\u3053\u306e\u65e5\u306f\u5199\u771f\u64ae\u308b\u6687\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\uff01\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u305f\u3057\u3002\u3068\u3082\u304b\u304f\u3053\u306e\u65e5\u3082\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u58f2\u308a\u5207\u308c\u3002\u30b0\u30e9\u30b9\u30b4\u30fc\u306e\u7d20\u6575\u306a\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u305f\u3061\u3068\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Wednesday, August 17th, “Black Box” Belfast, Northern Ireland<\/p>\n

On the way from Glasgow to Stranraer, the town we took a ferry, I saw many cows.<\/p>\n

8\u670817\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u82f1\u56fd\u3001\u5317\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30d9\u30eb\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u3000\u300cBlack Box\u300d<\/p>\n

\u30b0\u30e9\u30b9\u30b4\u30fc\u304b\u3089Stranraer\uff08\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u306b\u4e57\u3063\u305f\u6e2f\uff09\u307e\u3067\u306e\u9593\u3001\u725b\u304c\u3088\u3046\u3051\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Then, we took a ferry from Stranraer.\u00a0 In the ferry, there was a kids room.\u00a0 These Teletubbies’ faces looked a little weird.<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001Stranraer\u304b\u3089\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u306b\u4e57\u8239\u3002\u8239\u5185\u306b\u30ad\u30c3\u30ba\u30eb\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30ec\u30bf\u30d3\u30fc\u30ba\u306e\u9854\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5909\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

I like ferry a lot.\u00a0 It’s gorgeous, romantic.\u00a0 \u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u3060\u3044\u3059\u304d\u3002\u8c6a\u83ef\u3001\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30c3\u30af\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

There were a duty free shop in a ferry.\u00a0 \u8239\u5185\u306b\u306f\u514d\u7a0e\u5e97\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

We arrived at “Black Box”.\u00a0 It’s a cool venue.\u00a0 People are so kind to us.<\/p>\n

\u3053\u3053\u304c\u4f1a\u5834\u3001\u300cBlack Box\u300d\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u4f1a\u5834\u3002\u4eba\u3005\u3082\u89aa\u5207\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

It was my first time to go to Belfast but so many audience have already knew Shonen Knife songs a lot. I was so happy. \u00a0 Thank you!<\/p>\n

\u30d9\u30eb\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u884c\u304f\u306e\u306f\u521d\u3081\u3066\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306f\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u66f2\u3092\u3088\u304f\u77e5\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3066\u3001\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monday, August 15th,\u00a0 “Sneaky Pete’s”, Edinburgh, Scotland On the way from New Castle to Edi … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 My snail blog. August 15th – 18th<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7355"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7394,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7355\/revisions\/7394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}