{"id":8073,"date":"2011-10-04T00:21:24","date_gmt":"2011-10-03T15:21:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=8073"},"modified":"2011-10-04T00:21:24","modified_gmt":"2011-10-03T15:21:24","slug":"my-very-snail-blog-september-11th-the-final-show-of-the-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/8073","title":{"rendered":"My very snail blog. September 11th the final show of the tour"},"content":{"rendered":"

Sunday, September 11th\u00a0 “Scala”\u00a0 London, UK<\/p>\n

9\u670811\u65e5(\u65e5)\u3000\u300c\u30b9\u30ab\u30e9\u300d\u3000\u82f1\u56fd\u306e\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3<\/p>\n

We left Nottingham at 10:00 and arrived in London around 1:30 p.m.\u00a0 Then we recorded a radio show.\u00a0<\/p>\n

\u30ce\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30ac\u30e0\u3092\u671d10\u6642\u51fa\u767a\u3001\u5348\u5f8c1\u6642\u534a\u3054\u308d\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u7740\u3002\u305d\u3057\u3066\u30e9\u30b8\u30aa\u756a\u7d44\u306e\u53ce\u9332\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

We had a spare time befor the radio show and took a picture with George and John.\u00a0 Half Beatles?!<\/p>\n

\u30e9\u30b8\u30aa\u306e\u53ce\u9332\u307e\u3067\u6642\u9593\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u3068\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u5199\u771f\u3092\u3068\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u534a\u5206\u30d3\u30fc\u30c8\u30eb\u30ba\u304b\uff1f<\/p>\n

<\/a>\u00a0\u00a0 <\/a><\/p>\n

On the wall of Scala, there was a giant poster of us.\u00a0 Double decker in front of the venue.\u00a0 It’s London.<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306e\u30b9\u30ab\u30e9\u306e\u58c1\u306b\u306f\u5de8\u5927\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u3002\u524d\u306e\u9053\u306b\u306f\u30c0\u30d6\u30eb\u30c7\u30c3\u30ab\u30fc\u3002\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3060\u306a\u3041\u3002<\/p>\n

<\/a>\u00a0\u00a0 <\/a><\/p>\n

George’s band FU, former utopia, played.\u00a0\u00a0 Smallgang and Slowgun\u00a0played there, too.\u00a0 Every band played great music.\u00a0 In front of hundreds audience, we could\u00a0have our tour final show.\u00a0 How fantastic!\u00a0 Thanks Shonen Knife fans, thanks everybody who worked for this tour.<\/p>\n

Tossing with champagne, all bands and staff celebrate the successful completion of the show and the tour and 30th anniversary of Shonen Knife.<\/p>\n

\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u306e\u30d0\u30f3\u30c9FU\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u30e6\u30fc\u30c8\u30d4\u30a2\u304c\u6f14\u594f\u3057\u3066\u3001\u30b9\u30e2\u30fc\u30eb\u30ae\u30e3\u30f3\u30b0\u3001\u30b9\u30ed\u30fc\u30ac\u30f3\u3082\u6f14\u594f\u3002\u307f\u3093\u306a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u6f14\u594f\u3067\u3057\u305f\u3002\u6211\u3005\u3082\u3001\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u3092\u98fe\u308b\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u304f\u3001\u4f55\u767e\u4eba\u3082\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u524d\u3067\u6f14\u594f\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u3093\u3066\u7d20\u6575\u306a\u3053\u3068\u304b\u306e\u3045\uff01\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u307f\u306a\u3055\u307e\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u305d\u3057\u3066\u30c4\u30a2\u30fc\u306b\u304b\u304b\u308f\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u5168\u3066\u306e\u65b9\u306b\u5fa1\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u51fa\u6f14\u30d0\u30f3\u30c9\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u5168\u54e1\u3067\u3053\u306e\u65e5\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u304a\u3088\u3073\u30c4\u30a2\u30fc\u306e\u6210\u529f\u3001\u305d\u3057\u3066\u30ca\u30a4\u30d530\u5468\u5e74\u3092\u795d\u3063\u3066\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u3067\u4e7e\u676f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sunday, September 11th\u00a0 “Scala”\u00a0 London, UK 9\u670811\u65e5(\u65e5)\u3000\u300c\u30b9\u30ab\u30e9\u300d\u3000\u82f1\u56fd\u306e\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3 We left Nottingham at 10:00 and … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 My very snail blog. September 11th the final show of the tour<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8073"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8080,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8073\/revisions\/8080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}