{"id":9135,"date":"2011-11-13T21:20:21","date_gmt":"2011-11-13T12:20:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=9135"},"modified":"2011-11-14T09:57:48","modified_gmt":"2011-11-14T00:57:48","slug":"1112-empty-bottle-in-chicagbo-il-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/9135","title":{"rendered":"11\/12 Empty Bottle in Chicagbo, IL, US"},"content":{"rendered":"

\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u306c\u3051\u308b\u3068\u305d\u3053\u306f\u96ea\u56fd\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002
\n<\/a>
\nThe train came out of the long tunnel into the snow country.<\/p>\n

\u306a\u3093\u3066\u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u306e\u300c\u96ea\u56fd\u300d\u306e\u5192\u982d\u98a8\u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3066\u307f\u308b\u3002
\n\uff08\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306f\u306c\u3051\u3066\u306a\u3044\uff09
\n\u79fb\u52d5\u304c\u9577\u304f\u3066\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u6642\u9593\u304c\u6d41\u308c\u307e\u3059\u3002
\n<\/a>
\nDo you know \u201dSnow Country\u201d?
\nIt’s an opening sentence of Kawabata Yasunari’s Yukiguni \uff08Snow Country\uff09, often called a classic of modern lyric literature.
\nI spent some slow-paced time in a van.<\/p>\n

\u304a\u663c\u306b\u30b5\u30d6\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30b5\u30f3\u30c9\u30a4\u30c3\u30c1\u3002
\n\u30d5\u30e9\u30c3\u30c8\u30d6\u30ec\u30c3\u30c9\u30b5\u30d6\u30a6\u30a7\u30a4\u3067\u521d\u3081\u3066\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3051\u3069\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3066\u30cf\u30de\u308a\u305d\u3046W
\n<\/a>
\nI ate a flat bread sandwich of\u00a0Subway.
\nIt was\u00a0so tasty.<\/p>\n

\u591c\u3054\u98ef\u306f\u307e\u304b\u306a\u3044\u3067\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5b9a\u756a\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u3001\u30c1\u30fc\u30ba\u30de\u30ab\u30ed\u30cb\u3002
\n\u305f\u307e\u306b\u3081\u3063\u3061\u3083\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u308b\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u3053\u308c\u3002
\n\u3048?\u91cf\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3063\u3066\uff1f
\n\u3082\u3061\u308d\u3093\u7d42\u6f14\u5f8c\u306b\u304a\u8179\u7a7a\u3044\u3066\u30dd\u30c6\u30c1\u30d0\u30ea\u30d0\u30ea\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3068\u3055\uff37
\n<\/a>\u3000<\/a>
\nI\u00a0had American home cooking, macaroni & cheese for dinner.
\nI like it, but it was small for me!!
\nSo I ate some chips after the show.<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u306eEmpty Bottle\u3002
\n\u307e\u305f\u307e\u305f\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304e\u3063\u3057\u308a\uff01\uff01
\n\u30b7\u30ab\u30b4\u306f\u6bce\u5e74\u6765\u3066\u308b\u3051\u3069\u3001\u5e74\u3005\u71b1\u304f\u306a\u3063\u3066\u308b\u6c17\u304c\u3057\u3066\u5b09\u3057\u3044\uff3e\uff3e
\n\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306b\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u79c1\u306e\u6a2a\u304b\u3089\u5ba2\u5e2d\u306b\u30c0\u30a4\u30d6\u3057\u3066\u308b\u4eba\u3044\u305f\u3088W
\n\u304a\u304b\u3052\u3067\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b7\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u4e00\u77ac\u629c\u3051\u308b\u30cf\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0\u3082\u3002
\n\u5168\u7136\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3051\u3069\u306d\uff01\uff01
\n\u304a\u602a\u6211\u3060\u3051\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u304a\u6c17\u3092\u3064\u3051\u304f\u3060\u3055\u3044\u30fb\u7b11
\n<\/a>\u00a0<\/a>
\nToday’s venue”Empty Bottle”
\nThe show was also packed.
\nI came to Chicago every year, and\u00a0the audience has been growing rapidly year-by-year!!
\nThank you all!!
\nA man dived from\u00a0my side,\u00a0at that time,\u00a0my bass cable droped off.\u00a0
\nI didn’t mind, but take care of yourself!!
\nDive at your own risk…….so.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u306c\u3051\u308b\u3068\u305d\u3053\u306f\u96ea\u56fd\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002 The train came out of the long tunnel into the snow country. \u306a\u3093\u3066\u5ddd\u7aef\u5eb7\u6210\u306e\u300c\u96ea\u56fd\u300d\u306e\u5192\u982d\u98a8\u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3066\u307f\u308b\u3002 \uff08\u5b9f\u969b … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 11\/12 Empty Bottle in Chicagbo, IL, US<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-9135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-ritsuko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9135"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9189,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9135\/revisions\/9189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}