{"id":9299,"date":"2011-11-19T06:55:02","date_gmt":"2011-11-18T21:55:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=9299"},"modified":"2011-11-19T06:55:02","modified_gmt":"2011-11-18T21:55:02","slug":"november-17th-31st-pub-pittsburgh-pa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/9299","title":{"rendered":"November 17th 31st Pub, Pittsburgh, PA"},"content":{"rendered":"

11\u670817\u65e5\uff08\u6728\uff09\u300c31st<\/sup> Pub\u300d\u30da\u30f3\u30b7\u30eb\u30d9\u30cb\u30a2\u5dde\u30d4\u30c3\u30c4\u30d0\u30fc\u30b0<\/p>\n

We left the hotel at 11:00a.m. and drove a little then went to \u201cCracker Barrel\u201d for branch.\u00a0 It was very American restaurant.\u00a0 I ate scrambled egg, breads and hush brown.\u00a0 Soft scrambled egg and potato and onion\u2019s hush brown were tasty.<\/p>\n

\u5348\u524d11\u6642\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u51fa\u767a\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u8d70\u3063\u3066\u671d\u663c\u517c\u7528\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u30a6\u30a8\u30b9\u30bf\u30f3\u8abf\u306e\u304a\u5e97\u3001\u300cCracker Barrel\u300d\u306b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3002\u3053\u308c\u305e\u5178\u578b\u7684\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306a\u671d\u98df\u3002\u30b9\u30af\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u30a8\u30c3\u30b0\u3068\u98df\u30d1\u30f3\u3001\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u3002\u5375\u304c\u3068\u308d\u30fc\u308a\u3001\u304a\u3044\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u306f\u7389\u306d\u304e\u3082\u4ea4\u3058\u3063\u3066\u3044\u3066\u3044\u3044\u304a\u5473\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

Inside of the restaurant, there was a big real fireplace.\u00a0 There was a cute goods store next to the dining.<\/p>\n

\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u672c\u7269\u306e\u5927\u304d\u306a\u6696\u7089\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f75\u8a2d\u306e\u304a\u571f\u7523\u7269\u5c4b\u3055\u3093\u304c\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u306e\u6a2a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

After 4 hour drive, we arrived at Pittsburgh.<\/p>\n

4\u6642\u9593\u307b\u3069\u8eca\u306b\u63fa\u3089\u308c\u3001\u30d4\u30c3\u30c4\u30d0\u30fc\u30b0\u5230\u7740\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

This is the tonight\u2019s venue, \u201c31st<\/sup> Street\u201d we\u2019ve been here last year, too.<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u4eca\u591c\u306e\u4f1a\u5834\u300c31st<\/sup> Street\u300d\u3002\u53bb\u5e74\u3082\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Before sound check, we had curry for dinner at Middle Eastern deli. There were Middle Eastern and Indian foods there.\u00a0 I wore a big Pittsburgh hat at the deli.<\/p>\n

\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u524d\u306b\u4e2d\u6771\u6599\u7406\u306e\u30c7\u30ea\u306b\u3066\u30ab\u30ec\u30fc\u3092\u3044\u305f\u3060\u304f\u3002\u3053\u306e\u304a\u5e97\u3001\u4e2d\u6771\u306e\u98df\u54c1\u3068\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u30ab\u30ec\u30fc\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u307f\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

This is the inside of the venue.\u00a0 Lots of drum heads and guitars were on the wall.<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u3001\u4f1a\u5834\u5185\u3002\u30c9\u30e9\u30e0\u30d8\u30c3\u30c9\u3084\u30ae\u30bf\u30fc\u304c\u58c1\u306b\u3042\u3057\u3089\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

We had curry for dinner at Middle Eastern deli.\u00a0 \u4e2d\u6771\u6599\u7406\u306e\u304a\u5e97\u3067\u30ab\u30ec\u30fc\u3092\u5915\u98df\u306b\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

I wore Pittsburgh hat at the deli.\u00a0 \u304a\u5e97\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u30d4\u30c3\u30c4\u30d0\u30fc\u30b0\u5e3d\u3092\u7740\u3066\u307f\u305f\u3002<\/p>\n

So many people came to our show and moshed again.\u00a0 We could have a very good time.\u00a0 Thank you Pittsburgh!!<\/p>\n

\u307e\u305f\u307e\u305f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u6765\u3066\u4e0b\u3055\u308a\u3001\u30e2\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u5d50\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u30d4\u30c3\u30c4\u30d0\u30fc\u30b0\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11\u670817\u65e5\uff08\u6728\uff09\u300c31st Pub\u300d\u30da\u30f3\u30b7\u30eb\u30d9\u30cb\u30a2\u5dde\u30d4\u30c3\u30c4\u30d0\u30fc\u30b0 We left the hotel at 11:00a.m. and drove a little then went to \u201cCracker Barr … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 November 17th 31st Pub, Pittsburgh, PA<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9299"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9319,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9299\/revisions\/9319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}