{"id":9413,"date":"2011-11-22T10:28:04","date_gmt":"2011-11-22T01:28:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/?p=9413"},"modified":"2011-11-23T00:06:29","modified_gmt":"2011-11-22T15:06:29","slug":"november-20th-valentine%e2%80%99s-albany-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/archives\/9413","title":{"rendered":"November 20th Valentine\u2019s, Albany, NY"},"content":{"rendered":"

November 20th<\/sup> Valentine\u2019s, Albany, NY<\/p>\n

11\u670820\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u300cValentine\u2019s\u300d\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30fc<\/p>\n

Miyoko kindly prepared boiled rice and I made rice balls again for our snack in the van.\u00a0 It looks like marble?!<\/p>\n

\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u304c\u3054\u89aa\u5207\u306a\u3053\u3068\u306b\u3001\u3054\u98ef\u3092\u708a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u307e\u305f\u307e\u305f\u304a\u306b\u304e\u308a\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3002\u5927\u7406\u77f3\u306e\u90e8\u5206\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u3093\u3067\u308b\u307f\u305f\u3044\u3060\u306a\u3002<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

After 5 hour drive, we arrived at Albany from Buffalo around 4:30p.m.\u00a0 This photo is the venue, \u201cValentine\u2019s\u201d.\u00a0 Our stage was at 2nd<\/sup> floor.\u00a0 There was a small stage at downstairs and a performance which used fire was held there.\u00a0 The performer ate fire.\u00a0 The venue prepared various beers for us at our dressing room.\u00a0 Which one shall I drink after the tour final show?<\/p>\n

\u8eca\u306b5\u6642\u9593\u63fa\u3089\u308c\u3066\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30fc\u306b\u5230\u7740\u3057\u305f\u306e\u306f\u5915\u523b4\u6642\u534a\u3002\u3053\u3061\u3089\u306e\u5199\u771f\u304c\u4f1a\u5834\u306e\u300c\u30d0\u30ec\u30f3\u30bf\u30a4\u30f3\u30ba\u300d\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u306f2\u968e\u30021\u968e\u306b\u3082\u5c0f\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u3067\u306f\u706b\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u66f2\u82b8\u304c\u62ab\u9732\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30fc\u304c\u706b\u3092\u5451\u3093\u3067\u305f\uff01\u4f1a\u5834\u5074\u304c\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u3044\u308d\u3093\u306a\u7a2e\u985e\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u697d\u5c4b\u306b\u304a\u3044\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3055\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3069\u308c\u3092\u9802\u3053\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

So many people in Albany came to our show and they were moshing at the encore.\u00a0 It was so ROCK!!\u00a0 Everybody there was so kind.\u00a0 I mentioned the show was the final one for our North American tour 2011 on stage and many people said \u201cHave safe trip to Japan.\u201d after show.<\/p>\n

\u3059\u3054\u304f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u304c\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u30a2\u30f3\u30b3\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u30e2\u30c3\u30b7\u30e5\u3082\u8d77\u304d\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u3057\u305f\u3002\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u307f\u3093\u306a\u3084\u3055\u3057\u304f\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u304c\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u300c\u4eca\u65e5\u304c\u30c4\u30a2\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30eb\u3067\u3059\u300d\u3063\u3066\u8a00\u3046\u305f\u3089\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u300c\u6c17\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u3063\u3066\u306d\u300d\u3068\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4eba\u304b\u3089\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

After show, we took pictures with all of our members and crew.<\/p>\n

From left to right (back) Atsuko, Robby, Miyoko, John, Kenny, Emi (front) Ritsuko and I<\/p>\n

Thanks to them, we could finish our tour successfully.\u00a0 Thank you so much!!\u00a0 Everybody did a great job.\u00a0 I have to say thank you to Rob, our first half sound man\/tour manager, too.\u00a0 I was very happy to see our fans at many cities. \u00a0I\u2019m happy if you enjoyed our show and had a good time.\u00a0 We hope to come back to North America next summer.<\/p>\n

It\u2019s getting cold and winter has come.\u00a0 Take care.\u00a0 Please listen to our new song, \u201cSweet Christmas\u201d and have a happy Christmas.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u5f8c\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u307f\u306a\u3055\u307e\u3068\u5199\u771f\u3092\u3068\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u5f8c\u5217\u5de6\u304b\u3089\u3001\u30a2\u30c4\u30b3\u3001\u30ed\u30d3\u30fc\u3055\u3093\u3001\u307f\u3088\u3053\u3055\u3093\u3001\u30b8\u30e7\u30f3\u3001\u30b1\u30cb\u30fc\u3001\u3048\u307f\u3061\u3083\u3093\u3001\u524d\u5217\u306f\u3001\u308a\u3063\u3053\u3061\u3083\u3093\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u62d9\u8005\u3002<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Rob cat\u3000\u3053\u3061\u3089\u3001 \u30ed\u30d6\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307f\u3093\u306a\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u5927\u76db\u6cc1\u306e\u4e2d\u3001\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c4\u30a2\u30fc\u524d\u534a\u6226\u306e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30de\u30f3\u517c\u30c4\u30a2\u30fc\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30ed\u30d6\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u306d\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u753a\u3067\u30ca\u30a4\u30d5\u30d5\u30a1\u30f3\u306b\u4f1a\u3048\u3066\u3046\u308c\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u697d\u3057\u3044\u6642\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u6765\u5e74\u306e\u590f\u3054\u308d\u6765\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b63\u7bc0\u306f\u3082\u3046\u307e\u3082\u306a\u304f\u51ac\u3002\u307f\u306a\u3055\u307e\u3001\u98a8\u90aa\u306a\u3069\u53ec\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n

\u30ca\u30a4\u30d5\u306e\u65b0\u66f2\u3001\u300cSweet Christmas\u300d\u3092\u805e\u3044\u3066\u5143\u6c17\u306b\u904e\u3054\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n

Click these photos.\u00a0 You can see full size.<\/p>\n

\u5199\u771f\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u62e1\u5927\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u308b\u3002\u3061\u306a\u307f\u306b\u4e0a\u5de6\u306e\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u9762\u767d\u3044\u3053\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

November 20th Valentine\u2019s, Albany, NY 11\u670820\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u300cValentine\u2019s\u300d\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u5dde\u30a2\u30eb\u30d0\u30cb\u30fc Miyoko kindly prepared boiled rice an … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 November 20th Valentine\u2019s, Albany, NY<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-from-naoko"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9413"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9431,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions\/9431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shonenknife.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}