京都磔磔！！京都の老舗ライブハウスです。酒倉を改造したそうで独特の趣があります。
私は昔、京都の大学に通っていて、当時の軽音楽部の定期演奏会かなんかで、初めて出演したライブハウスでもあります。
懐かしい！！！

This is a historic venue named ”Taku Taku” in Kyoto.
The venue is sake storehouse-turned, so it has particular way of seeing the world.
Actually, it’s the 1st venue for me to play  in front of an audience.  Ah,  memories!

さて、そんな思い出の磔磔でライブだったのですが、対バンはチリヌルヲワカ！！
盛り上がり必至です。

We played at the venue on July 29th.
The another act was Chirinuruwowaka（From GO!GO!7188 Yu)
So the show has been really exciting!!

楽屋ではチリヌルヲワカのメンバ－さんたちとUnoをしてました。
ゆうちゃんがダントツ強かったなぁ。私は・・・・＾＾；

We played UNO with Chiriruwowaka at the dressing room.
I’m a born loser.

ライブ終了後打ち上げ-！！お疲れ様でした。
チリヌルヲワカとまた一緒にやりたいです♪
磔磔の店長の水島さんは今年還暦を迎えられるそうで。
おめでとうございます。これからも思い出の磔磔がずっと続いていきますように！！

After the show,  we enjoyed  after party!!