Wednesday 14th May Bristol England UK

00260515-110934.jpg

Live at “Fleece”
5月14日(水)ブリストル、英国「フリース」
まずは、コインランドリーへ。ちなみに洗濯機と乾燥機で8ポンド。すっきりしたところで、BBCのラジオに出演。
We went to a coin laundry first. It took 8 pounds FYI. I refreshed and went to BBC radio station and appeared.

00260515-111059.jpg

00260515-110950.jpg

会場入りしてサウンドチェックして夕食は「お弁当」というお店のお弁当をとってもらいました。前回と同じお店です。味はグレードアップしていて、大変美味しゅうございました。
We loaded in the venue and sound checked. Then we had delivered Bento Box dinner. It tasted so good better than last time.

http://www.shonenknife.net/blog/archives/11981

りつこさんとえみさんは、前回と全く同じメニューを注文してはった事がブログを見て判明し、みんなで大笑い。
Checking the blog and we found that Ritsuko and Emi ordered the same menu. All of us laughed.

00260515-111010.jpg

00260515-111049.jpg

00260515-111026.jpg

ライブはこれまたたくさんお客さんが来てくださって大盛り上がり。みなさま、ありがとう!
ライブ写真は、アツコ撮影。
There were many audience there and everybody had fun.
Thanks a lot.
Photo for live show was taken by Atsuko.