Good morning! I woke up 9:30a.m. I missed breakfast at a hotel. I ate one rice ball and took a walk. It was nice weather!

おはようございます。目が覚めたのが朝の9時半。ホテルの朝食には間に合いませんでした。昨日作ったおにぎりを１つ食べて、天気がいいので散歩に出かけました。

Beautiful!  きれい！

I visited the Walmart again.
Lots selection of canned foods.

またウォールマートに寄りました。
缶詰めが充実してる〜。

I bought these canned foods. I think these go good with rice.

ご飯のおかずにいいのではと、こちらの缶詰めを購入。

Yesterday and today’s hotel.

昨日と今日はこんなホテルです。

This is the venue. We could come back here again!

こちらが会場。半年ぶりに戻ってくる事が出来ました。

Finally I made “Shonen Knife noodle” drawing!

やっと完成しました！少年ナイフ麺！

Risa finished her drawing!

りさちゃんも描きあげました！

Naoko, too.   なおこも。

Dinner time!  The venue served delicious food.

晩ご飯！ 会場のご飯はどれも美味しいです。

I couldn’t choose one. Owner, Yuki, gave me half size of soy ramen and cold ramen. She is such a nice person. Both ramen were so good! Soy ramen was more delicious than last time.

醤油ラーメンか冷やし中華か、どちらにするか迷っていたらオーナーのユキさんがハーフサイズにして両方出して下さいました。なんとお優しい！どちらもおいしかったー！醤油ラーメンは前回よりさらに美味しさアップしてました。

Nice idea!  Candle holder.

いい考えだね。キャンドルホルダー。

We used this building that was previously a high school for a dressing room. The room is music studio. There is barbershop in other room.

楽屋は前回と同じく近くの廃校になった高校の一室をお借りしました。スタジオとして使ってるそうです。この建物の中には散髪屋さんもあるらしいです。

Show was successful. Thank you so much!      (photo by Miyoko)

ショーは大成功！ありがとうございます！(写真はみよこさん)

We took a picture with Yuki and chefs from Quinn’s after the show.

ライブ後オーナーのユキさんとお店のシェフ達と一緒に写真を撮りました。

Thank you Beacon Rock City!!