おはようさん！ドイツにさよならして、今日はオランダのユトレヒトです。

Guten morgen! We said goodbye to Germany. Today’s show in Utrecht in Netherland.

11時にチェックアウトして、近くでガソリン入れて、向かいのバーガーキングで朝昼兼用のバーガー食べました。

We checked out the hotel 11am and went to a gas station. We found Burger King and bought a burger for brunch.

暖かくなって来たので、途中でデザートのアイスバー。

It’s getting warmer, l ate an ice cream bar.

甘いもの大好きの直子さん。

Naoko likes sweets!

会場に到着！

Arrived at the venue.

今日は会場のアンペグのキャビネットを使用。ヘッドは勿論オレンジ。

I used Ampeg cabinet and Orange head today.

楽屋にて。

In the dressing rooms.

会場併設のレストランバーでベジタリアンのソテー&ライスを食べました。

We had dinner at the restaurant in dB’S.  They serve Vegetarian meal.

飲み物は冷やしあめ的なソーダ。お酒ではありません。

I tried ginger beer. It’s not alcohol.

出演準備OKのサポートバンド、LES ROBOTS 。おもろい！

Support band, LES ROBOTS were ready!

レストランバーの一角に物販コーナーを設置。

Here is the restaurant. The merch table was there.

常連のお客さんや若い人も多かったです！今日は満員御礼の売り切れです。ありがとうございます！

I saw longtime fans and young fans, too! It was sold out show!!  Thank you for coming!

Thank you Utrecht Rock City!

サウンドチェックの前に会場で頂いたエスプレッソの効果で、朝の5時まで眠れませんでした。明日は休みなので、まぁいいか。

I had a espresso before sound checking. That’s why I couldn’t sleep until 5 a.m.! Oh well , tomorrow is a day off!!