おはよう！朝起きたらお腹が空いてたので、昨日炊いてあったご飯と直子にもらった無印のキーマカレーを食べた。
Good morning! I felt I was hungry when I woke up. I had curry and rice.
リガージテーターのベンが家に招待してくれて、2時過ぎにホテルに迎えに来てくれました。素敵なお宅でした。
Ben from Regurgitator invited us to his house. He picked us up at the hotel.
フィッシュタコをご馳走になりました。美味しかった！アボカドを潰すのをお手伝いしたよ。
Fish Taco Party! It was delicious! I helped to make guacamole.
食後にみんなで散歩に行きました。犬と走った。
We took a walk after lunch. I run with his dog.
猫もかわいいけど犬もかわいい。
I like cat. Dog is cute, too.
野生の七面鳥！
Wild turkey!
ベンさんと彼の絵。多才だね。ありがとうございました！
Ben and his artworks. Many talents! Thanks a lot!
ホテルに戻ってくつろいだ〜。
We went back to the hotel and relaxed.
またお腹が減ってきて、スーパーへ買い出しに行った。アジアコーナーでおうどんの玉を買った。
Getting hungry again! Naoko and I went to a grocery store. We bought Udon noodles.
家から持参した鍋キューブで鶏鍋と残ったチキンは照り焼きになりました。オーストラリアで鶏モモ肉の下処理するとは思ってなかった…。
We made chicken nabe and chicken teriyaki. I never thought I’d prepared chicken thighs in Australia.
明日もオフ！
Tomorrow is a day off, too!
