From Naoko

Friday 23rd October, Travel Day from Adelaide SA to Brisbane QLD

10月23日（金）Travel Day from Adelaide SA to Brisbane QLD
Friday 23rd October, Travel Day from Adelaide SA to Brisbane QLD
朝８時に電話インタビューを受けたのち、ポールとメンバー３名でアデレード空港へ。グレッグは明日のイベントの準備があるので一足先に空港へ行きました。お腹が空いたので空港でクリスピーポークのバインミーを食べました。かなり大きかったけど、おいしくてほとんど全部ぺろりと食べました。オーストラリアの食べ物がおいしすぎてやばい。値段は日本の倍しますけど。
After I had a phone interview at 8am, Atsuko, Risa, Paul and I drove to the airport. Greg flew back to Brisbane early in the morning separately because he had to prepare for the tomorrow’s event. I was hungry and bought a crispy porkばいんみー at the airport. It was very big but I ate most of all because it was tasty. Every food in Australia is so good. The price is two times as much of Japan, though.

飛行中はそこそこ居眠りしました。ブリスベン空港に到着後、レンタカーでホテルへ。ポールは自宅へ。我々はホテルに荷物を置いて、超高速でお化粧をしてロビーへ。ブリスベンのおしゃれ服飾ブランドdogstarのデザイナー、Masayoさんが迎えに来てくださり、dogstarのスタジオへ。
I took a nap in the airplane. After we arrived at Brisbane airport, we drove to the hotel in a rent-a-car. Paul went back to his house. We drop off our luggage, made up very quickly and went down to the lobby. A Japanese lady, Masayo who is a designer of “dogstar” which is a very fashionable clothes brand in Brisbane came to the hotel and picked us up. Then all of us went to the studio of “dogstar”.

大変すてきな服を着せて頂き、フォトセッションをしました。インスタにその様子がアップされていますので、ご覧下さいませ。
We wore very cool clothes from “degstar” and did photo session. The photo session was uploaded on our Instagram. Please check it out.

https://www.instagram.com/reel/De0_QROyF0k/?xtok=MTRzeHVzMXQyNTA5eg==

「dogstar」のMasayoさん、Mihoさんはじめ会社の方々、ありがとうございました。大変楽しいフォトセッションとなりました。
We thank very much to Masayo, Miho and other staff at “dogstar”. We had very good time at the studio.

https://dogstar.com.au/?srsltid=AYCX9vIKETW89cc6kR8FRzx27nYbMxD874BKDrr1FCNBdhTDB2-Yd1vD

Masayoさんと

普段はテニスウェアか、パジャマか、山登りか、みたいな服を着ているのでおしゃれな服を着せて頂き、大変インスパイアされました。もっとおしゃれがしたくなりました。
I usually wear clothes like tennis wear, pajamas or outdoor wear like that. I had a chance to wear cool dresses this time and was inspired a lot. I became to want to wear more fashionable clothes in my daily life.

Masayoさん、Mihoさんと。

その後、メンバー３人で、ポールおすすめのタイ料理店で夕食。これまたおいしかったです。
Then three of us went to a Thai restaurant which Paul’s recommend for dinner. They served delicious dishes.

ホテルの部屋に帰り、ランドリーで洗濯して、ブログ書いて就寝。
Went back to the hotel room, washed clothes at the hotel laundry, wrote my blogs and went to bed.