5/6 Whelans in Dublin

前日に移動してダブリンでギネスビールをいただきました!
本場のギネスは最高!!

20140506-205912.jpg
We traveled to Dublin yesterday, and had Guinness!!
It tasted great!!

そして今日は朝から2本のラジオ出演と大忙しでした!

20140506-210452.jpg

20140506-210526.jpg
We had 2 radio sessions in the morning.
It was a busy day!!

ラジオ収録の合間にランチを。
オシャレなレストランでチキンカツカレーを食べました!
日本のカレーの味!!

20140506-210759.jpg
We had lunch between an interval of the radio sessions.
I ate Japanese style curry with chicken cutlet.
It was almost Japanese taste!!

じゃーん!
今回のツアーグッズです!!
限定レコードもあるよ♪

20140507-192543.jpg

20140507-192631.jpg

20140507-192733.jpg
We sell our CDs, T-shirts, Totes, Buttons, Picks, and special green Vynals!!

いつもここ、ダブリンのWHELAN’Sはお客さんいっぱいで盛り上がるー!

20140507-193246.jpg
I know that Whelan’s has a big crowd!!
This time you were also great!!
Thank you Dublin!!