まだ寒いなー。でも、真冬よりはましや。だから今のうちに片付けられるものは片付けておこうってーんで、家を片付けてます。バンドやり始めて年末で25年だぜ。こんなに長いことやってると、ナイフＴシャツ … 続きを読む 片付け　tidy my house →

Pitchfork Media http://www.pitchforkmedia.com/record-reviews/s/shonen-knife/genki-shock.shtml

先日新しいテニスラケット買っちゃった！自分の好きなモデルが定価の約半額になってたもんでー。これで同じラケット2本持っていることになるんだけど、それぞれのラケットでガットのテンションをきつめと緩 … 続きを読む 新しいラケット　My new racket →

右手小指の骨が欠けていた。3週間ほど前、ちょっとあわてたことがあって、指をドアのくぼみに挟んでぐねった。その後、なんだか痛いなぁと思ってたんだけど、たいした痛みはなかったので、放っておいた。だ … 続きを読む 小指の骨が欠けた！　My right pinkie’s bone was chipped. →

本日のラストは我々少年ナイフじゃー。今日のメンバーはドラムはおなじみ、えっちゃん。ベースのアツコは「用事」のため、先週と同じく「電気キャンディー」の律子さんが出てくれた。えっちゃんはいつものご … 続きを読む Apr. 16, Sunday. Bears Live Report No.3 ベアーズライブリポートその3 →

2番手はYellow Machine Gun。こちらも女の子3人組み。音楽のジャンルで言うと、スラッシュメタルっちゅうか、そんな感じ。普段は普通の人たちなのに、ステージで演奏を始めると全くの別 … 続きを読む Apr. 16, Sunday. Bears Live Report No.2 ベアーズライブリポートその2 →

ライブ前日は、発熱のため十分フリーマーケットコーナーの準備ができなかったので、ライブ当日4月16日は朝から大忙しだった。家中のあっちこっちからフリマに出せそうなものを物色、そして値札付け。でも … 続きを読む Apr. 16, Sunday. Bears Live Report No.1 ベアーズライブリポート　その1 →

I played at Bears in Namba, Osaka yesterday and I sold my unwanted items to recycle at the venue … 続きを読む My tennis racket ラケットの件 →