6-23 Hamden, CT

We went to an outlet mall near the hotel.  I did small shopping and had lunch.

ホテル近くのアウトレットモールに寄って、ちよっとだけ買い物したり昼ごはんを食べたりしました。

image

 

Arrived at the venue. Spaceland Ballroom.

会場に到着。こんな外観。

 

 

image

Inside. 中〜

image

The venue served good food. I ordered chicken burrito!

会場で美味しいご飯を出していただきました。チキンブリトーを注文!

imageMiyoko is hiding her face!?!

みよこさん、顔を隠してる⁈

image

Emi ate a donut befor the show. CJ ate a jelly donut after the show.

えみちゃん、演奏前にドーナツペロリ。CJ、演奏後にジェリードーナツペロリ。

image

What can she see? 何が見えるのかな?