２０１２年もROCKでよろしくぅ！
雪だるまちゃん作ったぜぃ！！

初ライブは1/15梅田noonどすぇ。
新年一発目、ぶっ飛ばして行くぜっ！

お越しくださった皆様、そして、今年も少年ナイフを応援してくださった皆様、
本当にありがとうございました。

下半期、２度の海外ツアー、そしてSpace X’mas も無事終えることができました。

Merry X’mas and a Happy New Year!!来年もよろしくね！と思いきや…
なんと、謹賀魂２０１１に出演させてもらえることになりましたーーーー！きゃー!http://www.shimizuonsen.com/event/kindama/11/

もう、本当に楽しみ！楽しみ！楽しみ！

皆様、是非是非お越しくださいませ！
一緒に楽しく素敵な年明けを迎えましょう！！！

大晦日はなんばハッチKINDAMAへGO！LET’S ROCK!

わたしたち、無事帰国してます！
そして、明日からSpace X’mas 2011東名阪ツアー始まります。

アメリカツアーで吸収したパワー大放出します！
みんなで一緒に楽しみましょう！

ツアースケジュールはこちら→
http://www.shonenknife.net/live.html

そして、私、スペクリ限定直筆サイン入りスティック作成しました。
アメリカで一緒にツアーしたかわいいスティックちゃんたちです。
ボロボロになるまで頑張ってくれました。
限定５本です。クリスマス仕様、ゆきだるまちゃんバージョンです。

では、会場でお会いしましょう！！！！
待ってるぜ！！！

昨日のブルックリンからの移動。
同じニューヨーク州とはいえ、５～６時間にも渡る長時間移動。
日本だと、ぶっ飛ばせば京都から東京まで行けるかもね。

We drived to Brooklyn to Buffalo. 

ほとんど寝ていて、気付いたら到着。
二度目のMohawk place。

リハ終り、本番前に昨年も連れて行っていただいた美味しい料理屋さんへ。
バッファローウイングをいただく！おいしい！
写真は、私がオーダーしたパルメザンチキンサンド。
その他にも、もりだくさんのごちそうをいただく！！お腹キンキン！！！

Delicious Dinner !!

ガソリン満タンパワー全開でライブに挑む！
みんなの楽しそうな顔がみえて、とっても楽しく演奏ができました。

1 more show! 

そして翌日、同じくニューヨーク州アルバニーへ。
こちらも、約６～７時間移動。すごいっす！でかいっす！

Our tour final is in Albany.

わたしがいっつも楽屋でお化粧していたら、
ケニーが興味津々でみているので、ビューラーをかしてあげた。
まつ毛をカールさせて喜んだはります。

Kenny was curious about make up!

今日の晩御飯はピザ！これ、６切れ食べました！
顔、ぱんぱんやなぁ。（笑）
体重測ってみたら、しっかり５キロ増し！
恐るべし、アメリカナイズした私の胃袋！

I ate 6 piceces of pizza!

北米ツアー２０１１ファイナル、アルバニーでみんなの笑顔に囲まれながら
幸せに幕を閉じることができました。

みんな、本当にありがとう！！

We could  finish our north America tour 2011 !!
Thank you everyone!

寒いっす、ピッツバーグ！
あまりの寒さに、昨日撮った写真はこれだけ！（笑）

Pittsburg was so cold!

晩御飯のチキンカレーです。
大好物のパクチ！と思いきや、パセリでした。
でも、おいしかったよ。

I ate chicken curry for dinner.

この日のベニューも２回目です。
去年も来てくれたお客さんもいて、こちらもしっかり覚えていて、
一年ぶりの再会にとってもテンションがあがりました！！

It was 2nd time to see you in Pittsubrgh!
I rememgber you,you and you!!We will come back!

来年も是非ピッツバーグの皆さんにお会いしたいです。
ありがとー！！！

Thank you!

そしてそして、翌日ブルックリンBELL house。

Next day, we arrived at  Brooklyn.

スタッフも含め、みんな入りからソワソワソワソワ。
それは何故かといいますと…

なんとなんと！ラモーンズのメンバー、ＣＪラモーンとの共演だったからです。
きゃー！おんなじステージに立って、一緒に演奏できるなんてーーー！

CJ RAMONE came to join our show!!!!!

ＣＪラモーンは、ステージの上でも、ステージ降りても、
とってもジェントルマンで素敵な人でした！

さすがの迫力と落ち着きのあるステージングで、
グイグイ引っ張ってもらえて、そしてのせてももらえて、
めーーーーーっちゃ気持ち良かった！また一緒にやりたいよぅ！！

The way of CJ’s playing bass  was  calm and pawerful .
He leads us so gently!

I wanna play with CJ RAMONE again!!!

今日のベニューは宿から近し！ゆっくり夕方出発。

私は６時に起床し、８時～９時まで一時間フィットネスでウォーキング。
お昼からも２セット目やろうと思ってたんやけど、昼寝して気付いたら３時。
ゴロゴロしてましたー！

I went to fitness room again in this morining.

今宵のポスターです。日本語で少年ナイフって書いてある。

ベニューでいただいたまかない。チーズチリドッグ。
とっても美味しかった。チーズ大好き！

CHEESE-N-CHILI-DOG! Yummy!

ライブは、ステージに何度も上がってくる人たちがいて怖かったけど、
最後にはみんな仲良くロックできましたね。ニコニコ！

「おはよーございまーす！」って叫ぶお客さんがいたので何かと思ったら、
「オハイオ」だから、「オハヨー」ってことだったんだね！

“OHAYO-!OHIO!” good moring!

陽気なひとたちたくさんで、今日も楽しくライブできました。
よしっ！あと４本！

People in Cincinatti was cheerful & merry!
See you next time!!!

インディアナポリス、RADIO RADIO。初めてきます。
道中、稲光がすごかったなぁ。

On the way to RADIO RADIO , it was lightning .

今回の北米ツアーのわたしの相棒ちゃんです。
深めのスネアだけど、カーンといい音がでる。きもちいい！

ここのライブハウス、ヒョウ柄のステージがステキ！
最近個人的にヒョウ柄がマイブームなので、ちょっとテンションあがる！

I’m touring with this drum kit.

晩御飯は私たちの大好きなタイ料理。
いつも米を食べる私だが、珍しく麺を！パッタイです。
ナッツたっぷりおいしー！

We ate thai food ,we  love  thai food.

ワンマンショウだったので、食事から戻って少し休むと本番！
新曲を披露したりしちゃいました。日本の皆さんもお楽しみにね。

ヒョウ柄ステージで楽しく演奏できました。インディアナポリス、また会いましょう！

See you next time,Indianapolis! Thank you!

そして翌日、オフですが、やはりしっかり朝８時に目覚め、お食事。
最近はオートミール＆バナナ＆ヨーグルト＆紅茶が朝の定番メニュー。

まだ足りないときは、ベーグルにたっぷりクリームチーズ塗ったり、マフィン食べたり。
更に足りないときは、ゆでたまごやソーセージを食べたり。
それでも足りないときは…って、どんだけ朝から食いしん坊やねんっ！

I love to eat .

今日はホテルのフィットネスルームでウォーキングマシン！
みっちり一時間歩いて汗を流して、２５０カロリー消費しました。
きもちよかったー！！！

I used a walking machine about 1 hour at the hotel.

まぁ、その後しっかりケンタッキーフライドチキンとビールで
しっかりカロリー取り戻したんですけどね。

Chicken & beer !

久々にゆっくりお風呂にも浸かって、ゆっくりリラックスしたオフを過ごせました。
あと５本！がんばるぞ！

5 more shows!