ロンドンに戻ってきたぜー！！
We were back to London!!
ツアー初日と同じ会場はCargo。
We played at Cargo again.
大阪ラモーンズショウで着たジャケット、限定3枚で購入いただけます・笑
You can buy 3 Osaka Ramones jackets!!
前回はハンバーガーで今回はサンドイッチを食べた。
ここはご飯が美味しい、いいライブハウスだ・笑
The veune has delicious foods!!
I think it should be a good venue!!
I ate a hamburger last time, and this time I ate a sandwich.
今日がSmall Gang はツアー最終日。
一緒に1曲セッションしました。
どれも大好きなんだけど、「HIBERNATION」という曲をバッキングボーカルで参加しました。
ほんとライブ見れなくなるのが寂しいなー。
Today is Small Gang’s final show in this tour.
We had session with them.
I sang their song called”HIBERNATION”with backing vocal.
最後はSmall Gangと記念撮影。
彼らのおかげで本当にUKとアイルランドを楽しく周れました。
いつも手伝ってくれてありがとう。
周りを笑顔にしてくれてありがとう。
そして毎日素敵なライブをありがとう！！
With Small Gang.
Thanks for them, I’ve been having a lot of fun douring UK and Ireland.
Thank you for helping us a lot, always made us smile, and thank you for your great gig every day!!
これから少年ナイフはヨーロッパへ突入！！
期待と興奮とちょっとだけの不安と。
がんばってきます！！
Well, we left for Europe.
I’m feeling a bit uneasy, but a surge of excitement and anticipation!!
