April 21 The Haunt, Brighton

4月21日ブライトン「The Haunt」

We had spare time until load in, stopped at Arundel Castle. 

前日のサウサンプトンから近かったので、会場入りまで時間の余裕があり、途中、Arundel城に寄ってもらいました。

  
Beautiful!

綺麗。

   
    
 There were Cathedrals around the castle. 

お城の周りには大聖堂がありました。

   
    
 We walked around the castle for one hour and went to the venue. This is the entrance of the venue. It’s under construction. 

お城を1時間程散策の後会場へ。こちら、会場入り口。工事中です。

  
After soundcheck, three of us had Spanish dishes in the neighbors. 

サウンドチェックを終えて、近所でメンバー3人で夕食へ。スペイン料理をいただきました。

   
   
It took long until served Paella and I was impatient but it was delicious. 

パエリアが、出来上がるのに時間がかかり、少し焦りましたが、おいしかったです。

  Brighton Pier was so close to the venue. I didn’t see any Mods there, though. 

会場の目の前は、ブライトンピア。きれい。さすがにモッズは1人も見かけませんでしたが。
   
    
 
Inside of the Pier. 

ピアの中はゲーセン。

  
そして、ライブはまたまた大入り盛況御礼申し上げます。(自分ではライブの写真が撮れなくて、写真がありませんが。)

Thank you Brighton! There were so many audience. I couldn’t take photos of the show by myself, though. 😀