UK/Ireland Tour additional

ツアーのおまけ。

May 9 Travel Day from Bristol to London

5月9日、ブリストルからロンドンへ移動日

Arrived at London and loaded out the equipments. Had delicious Thai food for dinner. 

ロンドン到着後、機材を下ろして、美味しいタイ料理をいただきました。

—————-

May 10 From Stratford London to Heathrow

5月10日 ロンドンのストラトフォードからヒースローへ。

We went too see Yoshitomo Nara’s works close to a garally at Picadelly Circus. His paintings are so cool!

みんなで奈良美智さんの作品を見に、ピカデリーサーカス近くのギャラリーへ。ステキな作品の数々。

We three had afternoon tea at Fortnum & Mason, celebrating the success of the tour. It was so luxury.

3人で打ち上げ!フォトナムアンドメイソンでアフタヌーンティー。大変ゴージャスでした。


In front of the show window of this department store. 

ここのデパートのショーウインドー前で。

At Picadelly Circus. 

ピカデリーサーカスにて。


Wow! Rafa’s bus!!!

きゃー!ラファのバスや!!!

We took a cab from Stratford to Hearhrow at night. It took around an hour and 40minutes. 

Checked in a airport hotel and had dinner. 

タクシーでストラトフォードからヒースローへ。1時間45分位かかりました。

空港近くの宿に入って晩御飯。


May 11 Flight to Osaka-Kansai

Atsuko have already took a flight to Los Angeles this morning. Risa and I will go to the airport soon. 

We really thank to people who came to our shows for this tour!!

I also thank to Damnably and who support us!!

Next show is Sakai Meeting in Osaka. See you!

5月11日 関空へ。

さて、今晩のフライトで関空へ向かいます。今回のツアー、ライブに来てくれた方々に感謝します。

ダムナブリーはじめ、ツアーのスタッフもお疲れ様でした。

次のライブは、サカイミーティング。お楽しみに〜〜。