ツアーは、18本のライブを終えて、余すところあと9本。今日と明日は2日続けてのオフです。今朝のホテルから、Yorkへ移動。そして、パブで遅めのランチ。

Finished 18 shows and 9 shows left. Today and tomorrow are days off. We drove to York and had late lunch at s pub.

あつことりさちゃんは、ステーキ、私はラザーニア。お休みなのでビールも！おいしかったです。

Atsuko and Risa ate beef steak. I had Lasagna. It’s off day and had beer, too. Yum!

その後、お城を観光。

After lunch, I went to see York Castle.

ボーイスカウトの大会かな？賑やかです。

Boy Scouts were marching. There were many people.

そして、お城の博物館を観光。

Went to see Castle Museum.

大阪くらしの今昔館思い出した！

It reminds me of Osaka Kurashi-no Konjaku-kan!

http://konjyakukan.com

60年代コーナーもあった。

There was 60’s corner.

そして、外に出て、

went out and

その辺をぶらぶら。

walking around the town.

左の三角屋根の建物、湾曲してる！

そして、コーヒー飲んで、宿に帰りました。どこの景色も絵になる！ヨークは、ホンマ、綺麗なとこです。

Had a cup of coffee and went back to the hotel. Every scenery can be art! York is a beautiful town.

夜食を買いに行く途中、ELOのトリビュートバンド、ELO Experience のポスターが！

On the way to buy some food, I found ELO tribute band, ELO experience ‘s poster.

夜食は、まず、パルムみたいなアイスキャンデー、そして、extra virgin オリーブオイル、パン、チーズ、サーディン。オリーブオイルやっぱりおいしい！では、おやすみなさい。

For my midnight snack, I bought ice cream bar, extra virgin olive oil, bread cheese and sardines. Olive oil is yummy! Good night.