10月8日(土)チャリティーライブ October 8th, Benefit Show

10月8日(土) この日のライブは、東日本大震災からの復興支援になれば、と少年ナイフとサンホールが共同で企画したチャリティーライブ。チケット代金は募金に充てます。

午後に会場のサンホールへ。サウンドチェックして、チャリティーリサイクルコーナーなどの設営。募金箱設置。準備万端。

そして開場。小雨模様だったにも関わらず、たくさんのお客さんが来てくださいました。一緒に出てくれた√thummもN’夙川Boysもとっても素敵なバンドです。もちろん、すばらしいライブを見せてくれました。我々ナイフもドカーっとロック炸裂ライブをさせてもらいました。欧州ツアーから帰国後初の大阪だもんね。この3バンドの取り合わせ、我がことながら、なかなか面白いのでは?と思います。

チャリティーリサイクルは、自分の使わないものを持ってきてほしい人にもらってもらう。もらってくれた人には、少しでもいいので募金をしてもらう、というものです。たくさんの人にリサイクル品を持って帰ってもらって、募金もたくさんしてもらいました。ありがとう。集まったお金の詳細や募金先などの情報は追ってホームページにアップします。

衝動買い好きなもんで、家にはまだまだ物品があります。なので、また機会があれば、チャリティーリサイクルしたいです。ええ加減衝動買いやめないといかんねぇ。無理かな。

ライブ終了後は、りっこちゃん、√thummのlioちゃん、N’夙川Boysのリンダちゃんと「運動、スポーツ」などの話題で盛り上がりました。音楽の話じゃなくてスポーツ。え?えみちゃんはって?残念ながら、終電の時間の都合で帰らなきゃならなかったんです。

募金もしてもらったし、ライブも楽しかったし、ほんと、良かった。みなさんありがとう!

October 8th, Saturday  Live at Sun Hall

It was a benefit show for the Tohoku Earthquake.  All ticket fee will be donation.

We loaded in to the “Sun Hall” in the afternoon and did sound check, set up “charity recycle”.  I put a donation box.  Everything was ready.

Then the door was opened.  In spite of the raining, many people came to the show.  √thumm and N’Shukugawa Boys played there.  They are nice bands and played well.  We, Shonen Knife played ROCK a lot, too.  Yes, we’ve just got back from the long European tour.  I think the assortment of these 3 bands was cool.

I brought lots of my unwanted items for charity recycle.  We asked donation to people who took items.  We could gather a lot of donation.  Thank you!!

I’m an impulse buyer and have many unwanted items at home.  I’d like to held charity recycle again if I have a chance.  Anyway, I have to stop impulse buying.  It may be impossible to stop?!

I talked with Ritsuko, lio from √thumm and Linda from N’shukugawa Boys after the show.  We had a good time talking about sports.  Not music but sports.  Why Emi was not there?  She had to took the last train to go back home.

Thanks everyone!!  I could have a very good time.