10月31日（土）Avalon Beach RSL, Avalon Beach NSW
Saturday, October 31st Avalon Beach RSL, Avalon Beach NSW
ホテルをチェックアウト後、朝食を食べに行きました。あつこさんは玉子ブリトー。おいしそう。大きい。私はハムチーズクロワッサン。
After checking out the hotel, we went to have breakfast. Atsuko ordered egg Burrito. Looks good and big. I had ham and cheese croissant.

そこからポールの運転でアバロンビーチへ向かいました。途中、山越えの道をちょっと間違って植物園の前を通ることになったので散策することに。
Driven by Paul, we offed to Avaron Beach. On the way, we lost and happened to passing a botanical garden. We entered.

フランネル何とかっていうお花がきれいでした。まさに、フランネルみたいな質感。
Flannel something, the flower was beautiful. It looks like flannel.

その後、山を越えてアバロンビーチへ。途中、豚が車に乗っている！と思ったら犬だった件。
Then we drove to Avaron Beach passing through mountains. I found a pig on a car?! No, it was a dog.

会場到着。ここは、退役軍人の保養施設です。
Arrived at the venue. It is a recreation facilities for veterans.

今日はハロウィーン。
It’s Halloween.

受付の人も仮装しておられます。
People at the front desk were disguised.

会場に入ってセッティング。
Setting up our equipment.

ケータリングもそろえてくださいました。
Catering were prepared.

晩御飯は会場のレストランから。バラマンディという、鰆のような味の魚。大変大変おいしかったです。皮もぱりぱり。
Dinner from the venue restaurant. Barramundi taste like king mackerel. It was very tasty. Skin was crispy.

デザートはパンナコッタを頂きました。
I had Panna Cotta for dessert.

そしてライブ。保養施設らしい、なごやかな雰囲気の中、楽しくライブできました。見に来た下さった方々に御礼いたします。
Then show time! We could have a very good time in a peaceful atmosphere. Thank you for coming to our show!

(ライブ写真は、追って。）（I will add some photos of our show later.)