イギリス国内ラストライブはロンドン！
去年と同じDingwalls。
カムデンタウンのど真ん中にあるライブハウスで、日曜日だったので人混みがすごかった！
Our final show of UK was at Dingwalls in Camden,London.
It was on Sunday, so Camden was inundated with people!!
イギリスにきたらやっぱり食べておきたいフィッシュアンドチップス。
カムデンのPoppiesが美味しいとの噂を聞きテイクアウトして川辺で食べたよー！めっちゃ美味しかったー！
It was the best fish and chips I’ve ever eaten!!
I bought Poppies fish and chips to go, and ate at the riverside.
ちなみにお昼にカムデンロックでパエリアも食べたよ（＾ν＾）
I also ate a Paella at Camden Lock Market.
カムデンタウンをゆっくりお散歩♪
人混みが凄い！
I really enjoyed in Camden town.
会場のDingwalls。
ここは数ある今までライブしたなかでもお気に入りのライブハウス。
Today’s venue “Dingwalls”.
It’s one of my favorite venue.
今日が最後のダムナブリー祭り！
サポートバンドはレーベルマスターのジョージ率いるFomer Utopia
Fomer Utopia!!
そしてイギリス国内を全部一緒に周ったSmall Gang.
今日が一緒にできる最終日だからまたまた飛び入り参加！
彼らの音楽ほんま好きです！
I sang “Hibernation” with Small Gang.
I really like their songs!!
I can sing almost their songs.
2009年のヨーロッパツアーの初日がロンドンで、それが私にとっての初めての海外ライブでした。
それから毎年ロンドンでライブして、今年で6回目。いろんなライブ合わせると10回くらいはやってるかな？
400人を超えるお客さんの大歓声！
最初から最後まで凄い盛り上がりだった。
感慨深かったです。
そしてなんといっても少年ナイフオリジナルドラマーあつこさんの登場！！
I am a catをドラムボーカルで歌ってる姿観てるだけて涙でそうになりました(ノ_＜)
そしてHeat wave!!
かっこいい！！
レギュラーメンバーを離れてからも、今でも沢山私たちを助けてくれて、そしてお客さんを喜ばしてくれるあつこさんは凄い！！
一緒にステージにたてて幸せです。
忘れられないライブになりました。
これから残り約3週間。
ヨーロッパもがんばってくるねー！
My 1st show in a foreign country was in London.
So London is a special place for me.
More than 400people came to see our London show tonight.
Thank you great crowd.
Atsuko sang “I am a cat” and “Love is like a heat wave”.
She played the drums on “I am a cat”.
It was very special!!
Atsuko can play the drums and the bass, and also good singer!!
Of course, she’s a lovely merch girl!!
She is a talented woman!!
I was so happy to play with her.
It was a memorable show.
Thank you London!!
Thank you George, Janice, David, small gang, Former Utopia, and yours!!
Many thanks.
And then, we’ll go to Europe!!
