昨日と今日 yesterday and today

null

昨日、今日とちょっとしたレコーディングしてました。1曲だけだけどね。とても楽しい仕上がりになったよ。それから、大晦日のライブのためのリハーサルもした。

今月はすごく活動的だわ。いや、今月だけじゃなく、今年は夏ごろから特に忙しかった。あっという間に2006年も終わり。最後の総仕上げは大晦日のカウントダウンジャパン。思いっきり楽しく、ロックしたいと思います。

We recorded one song yesterday and today. It became a very good tune. We also reherased for the New Year Eve’s Count Down Japan Festival at studio today.

I was very busy this month. Not only this month, SK was very busy especially from summer this year. Time flies. 2006 will over in a few days. For the end of this year, we’ll play at the festival. I’d like to enjoy and ROCK.