Happy Halloween! 風邪薬が効いたのか、体調はかなり回復。 I took a cold medicine before bed. Now I feel better. 午前11時半にポールさんが迎えに来てく … 続きを読む Oct 31 Radio interview and Day off in Brisbane →

おはようさん、少し風邪気味… Good morning!  I think I’m coming down with a cold… ↑朝食そして出かける前に昼食↓ I had pastries for br … 続きを読む Oct 30 Gold Coast Australia. SOUNDLOUNGE →

おはようさん！ Good morning! 直子と川沿いの道を歩いて街に出かけた。 Naoko and I went to the city of Brisbane. 工事中！何だか怖い？ Under construct … 続きを読む Oct 29 Day off in Brisbane No.2 →

おはよう！朝起きたらお腹が空いてたので、昨日炊いてあったご飯と直子にもらった無印のキーマカレーを食べた。 Good morning! I felt I was hungry when I woke up. I had c … 続きを読む Oct 28 Day off in Brisbane No.1 →

おはよう！今日もブリスベンはいい天気。紫色のお花が咲いている木はジャカランダ。ロサンゼルスでも見かけます。 Good morning! It was nice weather in Brisbane. The tree … 続きを読む Oct 27 Brisbane Australia. THE TIVOLI →

お昼にチャイナタウンの方に行ってランチ。で、日本食！ We went to Chinatown for lunch. But Japanese restaurant! チキン南蛮と揚げ出し豆腐の定食をチョイス。美味しかっ … 続きを読む Oct 26 Brisbane Australia. THE TIVOLI →

午前7時50分、ホテルのロビー集合で空港へ。 We left the hotel at 7:50am and went to the airport. キャンベラ空港。 Canberra airport. シドニーでゴー … 続きを読む Oct 25 Kingscliff Australia. KINGSCLIFF BEACH HOTEL →

8時15分にホバートのホテルを出発！現地のプロモーターさんが空港まで送ってくれました。 We left the hotel in Hobart at 8:15am. The local promoter gave us … 続きを読む Oct 24 Canberra Australia. THE BASEMENT →

おはよう！休日3日目！ Good morning! 今日は無料で楽しめるタスマニア博物・美術館に行った。 Naoko and I visited Tasmanian Museum and Art Gallery. Adm … 続きを読む Oct 23 Day off in Hobart, Tasmania Australia No. 3 →

昨夜はコーヒーを飲んだせいか、直子のエマージェンシーブランケットがカサカサうるさいからか、4時頃まで寝つけませんでした。まぁそんな日もあります。 I couldn’t sleep until 4am.  The reas … 続きを読む Oct 22 Day off in Hobart No.2 →