楽しかった！ 　初めての経験はいい刺激になるねぇ。当日まで、機材の扱いを誤って、ヘンテコな曲つなぎになって、シラーッとしたらどうしようなんて思ってたけど、始まってみればそんなどころじゃない。1時間半が瞬速で過ぎていって、 … 続きを読む 初DJしましたーっ!!!　　I did my first DJ!!! →

うぉー、ついに明日DJデビューだ!!コーフンするぅー。Big Cakeに来てねーっ！ Wow! Finally, I’ll debut as a DJ tomorrow. I’m so excited!!! Come t … 続きを読む DJデビュー。　DJ debut →

先日、遊園地の乗り物で、こんなの見つけました。ああ、おいしそう。 The other day, I’ve found this ride at an amusement park in Japan. It looks s … 続きを読む 遊園地の乗り物で…。　I found this. →