25th October Travel day from Helsinki to Oslo

10月25日(木) 移動日、ヘルシンキからオスロへ。

ヘルシンキの朝。 出発まで、時間があったので、2時間ほど散歩しました。(写真はクリックすると大きく見ることができます。)

Morning in Helsinki. We had spare time until the departure and I took a walk for 2 hours.

(You can see expand the photo if you click it.)

電車の駅があったので、入ってみました。こっちは、JRじゃなくてVRなんだ。みどりの窓口?!

I found a big station.  I took some pictures there.  In Helsinki, railway company is VR?!  In Japan, JR.  Japan Railway.

そして、街の風景。しかし、電車の写真が多いなぁ。

The scenery in town.   I took many photo of trains.

前日とは打って変わって、とてもいいお天気でした。もちろん寒いけどね。そして、地下鉄構内のコンビニには、カラフルなお菓子売り場が。地下鉄の駅は、なんとなく、大阪の天満の駅っぽい。

It was nice sunny day different from the day before.  It was cold, though.  There was a sweets corner at a convenience store at a metro  station.

きれいな公園があった。木の葉は黄色くなっています。ちょっとだけ、大阪の靭公園(うつぼこうえん)っぽい。

There was a beautiful park.  The leaves turned yellow.

公園内には、サーカスが来てたよ。

There was a circus in the park.

テニスコートがあった!けど、修理中か?

I found tennis courts but under construction?!

そして、海からすぐそばの川があった。去年行った海の近くなのかな。

http://www.shonenknife.net/blog/archives/8021

Then, there was a river close to the ocean.  Is it near the ocean I went last year?

戻る途中、ピラミッド発見!

On the way back, there was a Pyramid Power!

そして、飛行機でノルウェーのオスロに帰ったら、なんと吹雪。夕食は車でピザやさんに出かけて、みんなでプチ慰労会をしました。赤ワインおいしかった。

ピザとマカロニチーズ的なものとサラダを注文したんだけど、そのマカロニチーズ的なものが、今まで食べたマカロニチーズの中で、最もおいしかったです。でもノルウェーは物価が高いので、何でもかんでも、かなりのお値段でしたが。

Then we came back to Oslo by airplane, it was snow storm.  We went to eat dinner by car to a Pizza place.  Red wine tasted so good.  We tossed for our labor.  We ordered Pizza, a kind of mac & cheese and salad.  The mac & cheese was very good.  It must be the best of mac a& cheese but everything in Norway was very expensive because of the economy…