サヨナラ、サンフランシスコ!サクラメントへGO!
Good bye San Francisco! Drove to Sacramento!

途中、みんなで日本食レストランでお昼ごはん。
We had lunch break. Went to a Japanese restaurant.

チキン照り焼きと天ぷらのランチ弁当でお腹いっぱい。
I ate chicken teriyaki and Tempura bento box. I was so full.

ホテルに荷物を置いて会場へ。去年と同じ会場です。
We left our luggage at the hotel and went to the venue. The same venue as last year.


今日のキラちゃん、ナイフのスイートキャンディパワーTシャツが似合ってます!
Kira is wearing Sweet Candy Power T-shirt. Nice!

Me Like Bees のメンバーがポーズを取ってくれました。
Me Like Bees made a pose for me.

ビデオゲームに興じるお二人。
They enjoyed video game.

晩ごはんに近所の日本食レストランでカリフォルニアロールをお持ち帰りした。今日は一日、日本食!
I ordered California roll to go for dinner. Japanese food Day!

ドラムヘッドアートを描きました。自信作!
I made drumhead art. One of my favorite drawing.

Risa’s

Naoko’s

皆さんのお陰で楽しい夜になりました!ありがとう!
We had a good time with you! Thank you!!

去年の写真を見せてもらいました。カッコいい。
A woman showed this picture from last year. Cool!!

Thank you Sacramento Rock City!