Sep 6, Drive Day. From Rock Island, IL to Maumee, OH

今日は移動日。ホテルを11時に出発。376マイルは何キロだろう?とにかく約6時間のドライブです。

It was Drive day today. We left the hotel at 11am. 376 miles and 6 hours drive….

ケニーとジェイクが車のオイル交換をする間、我々はモールで待つ事に。2時なのでお昼ご飯を食べました。

During Kenny and Jake went to change engine oil, we walked around the mall and had lunch. It was about two o’clock.

モールのフードコートでランチ。パンダエクスプレス。

I chose Panda Express for lunch.

フォーチュンクッキー、どういう意味かな?ま、いい内容という事にしておこう。

Fortune cookie. I hope it was good meaning.

パンダの後にアイス。のおふたり。

Ice cream for dessert. Not me.

エスカレーターが工事中。うわーこんな風になってるんだー!

The escalator was under construction. I’ve never seen like this!

すごいファッション。特に左端。

Wow! These fashion. Especially far left.

直子さん子供用のに、よう乗るわ。

How can Naoko ride kids ride!

そして延々とドライブは続く。ブログいっぱい書けた。

Back to drive. I wrote some blogs.

インディアナ州のどこかでトイレ休憩。

We had a toilet break somewhere in Indiana state.

夜、ホテルに到着後、お向かいにある巨大スーパーに行って少しお買い物。

After arrived at the hotel, Naoko and I went to a big grocery store and did little shopping.

チーズにワイン、おやすみなさい。

Cheese and wine! Good night!