今日はお休み！移動も短いので11時にホテルを出てモールでお昼ご飯と時間つぶし。

It’s a day off today! It was not far to the next hotel. We went to a mall after checking out and had lunch there.

私はレインボーロールを食べました。お米好き。

I had rainbow roll. I like rice.

ホテルにチェックインして部屋でテニス鑑賞！この方直子注目の選手だって。

We checked in the hotel. Watching US open tennis! This player is one of Naoko’s favorite.

晩ご飯は直子とりさちゃんはお部屋にいるとの事なので、この4人で近くの日本食レストランへ行きました。

We went to a Japanese restaurant near the hotel. Naoko and Risa stayed the room.

チキンカツカレー！

Chicken Katsu curry!

洗濯は明日にします…

I will wash clothes tomorrow.

おやすみなさい。

Good night!