10月8日(水)移動日 カンザスシティMO からグッドランド KS へ
Wednesday October 7th Travel Day from Kansas City MI to Good Land KS
ホテルを11時に出て休憩をはさみつつカンザスシティからグッドランドへ。ホテルの朝食は自動パンケーキ焼き機で。
Checked out the hotel at 11am and having some break, drove from Kansas City to Goodland. Breakfast at the hotel, I had pancake which was made by machine.
アメリカ合衆国のど真ん中。
Middle of nowhere… Very center of the United States.
またまたポケモンが。
Pokemon again.
途中、私以外メキシカンをお食べになりました。私はおなかすいてなかったから食べなかったけど。お腹空いてなくて残念。
Other than me had Mexican food on the way. I was not hungry and didn’t have it. I wanted to eat if I was hungry.
ツアークルーのアンソニーがスケートボードしてたので写真を撮りました。なかなかいい場面が撮れました。
Our crew Anthony did skate boarding. I could take a good shot!
そのあと、ちょっと寂しいショッピングモールの寄ってもらいました。1時間後の集合。レトロマシーンがありました。ショッピングモール、私は堪能しました。他のみんなはそうでもなかったかも。
We visited a shopping mall which has some empty shops. We decided to be back to our van after an hour. I found retro machines at the mall. I enjoyed the shopping mall. Other people were not like me.
乾草を丸めたものがころころ。牛もいました。
There were hay and cows.
時差は1時間。西に進んで1時間得しました。晩御飯はあつこさんと歩道のない広い車道を渡ってメキシカンを買いに行きました。車には十分注意せねばなりませぬ。
Time difference is an hour. We drove to the west and got and hour. Atsuko and I went to an Mexican place by walk. We had to across a wide road which has no pedestrian lane. We have to be careful for cars.
メキシカンの隣はガソリンスタンド併設お土産物店。
Next to the Mexican, there was a gas station goods shop.
ホテルの部屋に帰ってブリトーを食べてワイン飲んでシャワー浴びて就寝。
Went back to the hotel room, ate Burrito, drank wine, took a shower and went to bed.