Welcome to Atsuko’s note.

ホテルの朝ごはん。時間は7時45分。

Breakfast at the hotel. It’s 7:45.

りさちゃんと州の形のマグネットクラブを結成！　

I formed a state-shaped magnet club with Risa.

1時過ぎに会場到着。会場に着いたらすぐケータリング会場に行ってお昼ご飯を頂きます。

We arrived at the venue just after 1:00 PM. As soon as we got there, we headed straight to the catering area to have lunch.

我々のサウンドチェックまでの時間はポスターにサインしたり、ドラムヘッドアートを描いたりしています。

In the time leading up to our soundcheck, we sign posters and create art on drumheads.

今日はこんな会場。

Here is the venue for today.

晩ご飯のケータリングは魚とポートベローマッシュルームなど。これらを楽屋に持ち帰りライブ後に頂いています。

The catered dinner menu includes meat, fish, Portobello mushrooms, and more. I take these back to the dressing room to enjoy after our show.

デザートコーナー。オレンジのケーキを少しだけ頂きました。

I had a little bit of orange cake.

　

ライブしてサイン会して汗だくになった後はこちら。↓↓↓

After the live show and autograph session, I sweat a lot . I enjoyed this beer.

Live Photos 

Thank you!