8/14~8/20 in UK 前編

イギリスに1週間ほど行ってきました。
I went to UK for a week.

☆8月15日☆

到着した翌日にまずはリハーサル。
UKのリハスタででリハすんの初めてだーい♪
この子は新しいお友達の紅緒ちゃん♪
ARIAのベース DME-01を使うことになりました♪
可愛いっしょ?赤いから紅緒。
はいからさんが通るの漫画読み直そうかなw

August 15th.
The day after arriving in UK, we had a rehearsal.
It was the 1st time to rehease at a studio in UK.
I’d like to introduce my new bass.
Aria’s DME-01.
Her name is ”Benio”.
Beni is red in Japanese.

リハーサルの後は近くのバーでディナーと前夜祭♪
PIMM’Sというお酒をはじめて飲みました。
甘くて美味しかった♪

After a reheasal, we had a ”before” party.
I drank PIMM’S for the 1st time!!
It was sweet and tasty.

☆8月16日☆

いざAyaCon!!
AyaConという日本のアニメや音楽などの文化に興味がある人に向けた大きなお祭りに出演してきました。
コベントリーという町のWarwick大学の中でイベントは開催されました。
私たちのライブした会場はこんな感じ。おっきいで!!

August 16th.
We appeared ”AyaCon” which is a convention for people like Japanese culture.
It held at University of Warwick in Coventry.
We played at a big venue!!

たくさんの人が見に来てくれました。
盛り上がって楽しかったなぁ♪

So many people came to see our show.
I had a great time with yours!!
Thank you.

しかしコスプレしてる人のクオリティの高さにびっくり。
結構アニメや漫画には自身のある私でも知らないキャラとかをコスプレしてる人がたくさんいました。
今流行の進撃の巨人のコスしてる人もいたらしい。情報はやっ!!
ちなみに写真左が「もののけ姫」で右が「ゼルダの伝説」。これはすぐわかったw

There were many cos player at AyaCon.
I I was surprised that their high-quality cos play.
Left picture is ”Princess Mononoke” and light is ”The Legend Of  Zelda”
Did you know?