We arrived at the venue in Bedford. The venue is on the second floor.  It’s called the first floor in the UK. The first floor is called ground floor!

ベッドフォードの会場に到着です。会場は2階です。ちなみに、イギリスでは1階はグランドフロア、2階は1階と言います。ややこしや。

Stage!     ステージ!

Munching in the dressing room.

楽屋でむしゃむしゃ。

Bar

We went to the South Indian restaurant for dinner. The sound lady recommended the restaurant. The waiter said famous for seafood, so I ordered fish curry. It was delicious!

晩ごはんはサウンドレディーお勧めの南インド料理店へ。シーフードが有名と言う事なので、フィッシュカレーを頼みました。とても美味しかったです。

We had two opening band.
The Metatrons and Spoilers
Photo is The Metatrons.

この日はローカルバンドが2バンド出てくれました。The Metatrons とSpoilers    写真はThe Metatrons.

Ready for Rock!

Thank you Bedford Rock City!