ライブ前日は、発熱のため十分フリーマーケットコーナーの準備ができなかったので、ライブ当日4月16日は朝から大忙しだった。家中のあっちこっちからフリマに出せそうなものを物色、そして値札付け。でもフリマってお店屋さんごっこみ … 続きを読む Apr. 16, Sunday. Bears Live Report No.1 ベアーズライブリポート　その1 →

I played at Bears in Namba, Osaka yesterday and I sold my unwanted items to recycle at the venue like a garage … 続きを読む My tennis racket ラケットの件 →

We’ll play at a club called Bears in Osaka. We’ll play with Yellow Machinegun and Nei-Haw. Both are female ban … 続きを読む Shonen Knife will play tomorrow in Osaka.　明日ベアーズ。 →

北米盤「GENKI SHOCK!」のリリースに伴い、アメリカのプレスからインタビューを受けマスタ。インタビューってe-mailでやったり、電話でやったりするんスけど、英語で難しい質問に答えるのはなかなか苦労しやす。何でか … 続きを読む Shonen Knife Genki Shock! U.S. press 米国のメディアのナイフの記事。 →

英語バージョンのGenki Shock!がリリースされたぞ！みてみてー。 We’ve released English version of Genki Shock! from Oglio records in Amer … 続きを読む English version of Genki Shock! アメリカ盤発売。 →

英語盤発売にちなんで、 日本盤が出たときのインタビュー、発見シマスタ。 おもしろく書いてあるにゃー。 http://www.badbee.net/japanese/A-ZBANDS/2005.06.12_shonenkn … 続きを読む 日本盤が出たときのインタビュー、発見シマスタ。 →

4月9日、日曜。京大西部講堂でライブ。京都市内の観光渋滞を見越して通常より早く家を出たら早く着いちゃったので、先にご飯を食べようとお店に入ったら、注文の品を持ってくるのがすごーーーーーく遅くて、結局変なところで時間を食っ … 続きを読む 9日のライブ。　April 9th show →

昨日渋谷シネマライズへ見に来てくれたみなさん、ありがとー！ Thank you for coming to the greeting session yesterday at the movie theater in S … 続きを読む 映画LAST DAYSトークイベント →

カート・コバーンがモチーフの映画「LAST DAYS」にリンクしたトリビュートアルバム「LAST DAYS tribute to Mr.K」のために書いた曲、「Like a salmon」について解説いたス。 I’ve … 続きを読む 楽曲、「Like a salmon」解説 →