ツアー2日目。
これまた初めての街ストウマーケットのジョンピールセンターでライブしました。
かの有名なBBCのDJだったジョンピールをたたえて創られたそうな。
古い建物を改装したんだって。
The 2nd day of the tour.
We played at John Peel Centre in Stowmarket.
It was also the 1st city for me.
I heard that the venue was named in John Peel’s honor.
とても可愛い街でした♪
そしていいお天気♪
What a pritty city and lovely weather!!
晩御飯のケータリングも充実で幸せ♪
The venue prepared a lot of delicious food.
今夜もたくさんのお客さんが見に来てくれました。
ジョンピールセンターの人はみんな親切でした。
翌日はオフなのでライブ後にビールを振舞ってもらいました♪
ライブ後のビールはこたえるぜ！！
Many people came to see us tonight too.
Every John Peel Centre’s staff is so kind of us.
They gave us a lot of beer because the next day is day off.
There’s nothing better than dinking beer after the show!!
