10/2 Dallas

IMG_2368.JPG

お!ひ!る!
Chick-Fil-Aでチキンバーガー!
ここのお店、めちゃ美味しい!

アメリカ合衆国で2番目に大きな
チキンファストフード店らしいす!

Chick-Fil-A!
I like this shop!

IMG_2370.JPG

大雨による停電でしばらくホテル待機。
なんとか雨も上がりライブ決行!

We could do a show
after the heavy rain.
It was temporary blackout!!

IMG_2377-4.JPG

晩ごはんは近くのお寿司屋さんで。
2度目です。DEEP SUSHI。

私はお寿司でなく
ビーフ照り焼きを選んだら、
なんとステーキ丼!

バンザーイ!肉!肉!肉!
レアなやつー!!じゅるり。

I ate delicious steak in
Japanese restaurant.
It gave me power!

IMG_2378.JPG

ダラスのお客さん、
私が前にやってた
ニーハオ!も大好きだと
CDを持って来てくださりました。

ありがとう。嬉しいなぁ。

One of our fun in Dallas!
He holds a CD of ni-hao!
which is my former band!
Thank you!!