10/10 Bottom of the hill in San Francisco

ツアー30日目!
日本を10月9日に出発してから1カ月が過ぎました。
いよいよ終盤戦。
The 30th day of the tour.
It has passed 1month since we left Japan.
We reach a final phase!!

前日にサンフランシスコに移動して、半日のオフ♡
ゴールデンゲートブリッジをサイクリングしたよ♪
気分は最高ー!!
サイクリングは楽し♪♪

20141010-210851.jpg

20141010-211049.jpg

20141010-211112.jpg

20141010-211203.jpg
Yesterday we traveled from LA to Sanfransisco .
So we had a half day off.
We went to Golden Gate Bridge for a bike ride.
I got a great feeling from cycling.
Cycling is fun!!

サイクリングの後はお腹が空く!!
そしてジャパンタウンでお昼ご飯。
がっつりとカツカレーだっ!!
幸せー♡♡

20141010-212152.jpg

20141010-212204.jpg
After cycling, we went to Japan Town and had lunch!!
I ate a Katsu Curry!!
It made me feel happy!!

ピカチュウ可愛いよー

20141010-212742.jpg
Pikachu‼︎

そしてライブは毎回お世話になってます、サンフランシスコといえばBottom of the hill。

20141010-212952.jpg
We played at a familiar venue, Bottom of the hill!!

満員御礼!
サンフランシスコはいつも満員だ。
そしてむちゃくちゃ盛り上がる!!
今夜もモッシュが凄かったなー!
素敵な思い出と共に、最高の1日でした。

20141010-213811.jpg
The venue was packed.
I’m always happy that so many of yours always come to see our show in SF.
You guy’s are always great!!
This was the happy day with my most favorite memory in this tour.