May 4 Arts Club, Liverpool

5月4日「Arts Club」リバプール

We had been in Liverpool since the night before. I payed extra to the hotel and get late check out until 2:00pm and had rest. Atsukoand Risa went to The Beatles Story, though. 

前日にリバプール入りしているたのでホテルにお金を払ってチェックアウトの時間を2時まで遅らせて、ゆっくり休んでいました。あつことりさちゃんは、ビートルズの博物館「Beatles Story」を見学に行きましたが。

After check out the hotel, we moved to another hotel. It’s the upstairs of The Beatles Story but I have no time to see. 


After checking out, we soon went to the venue. This is the vene ArtsClub. 

Loaded in and preparing for sound check.搬入してサウンドチェックの準備中。



We went to downtown by walk after soundcheck for dinner. 



I had Chinese again. How much do I like it?!

I shared these with Atsuko and Risa. 


It was the first time after 7 years to play in Liverpool. Some audience said that they came to see us in 1993, too. There is no photo because I was on stage. The show went well with many audience. Thanks a lot!